Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Zannū": pensarono, credettero fermamente.
- "Lan yab'atha": non resusciterà, non farà risorgere.
- "Ahadan": nessuno.
Interpretazione della sacra ayah:
In questo nobile versetto, Allah ci informa di una verità importante riguardante i rapporti tra gli esseri umani e i jinn. I miscredenti tra i jinn avevano un'errata convinzione, identica a quella dei miscredenti tra gli esseri umani: entrambi credevano fermamente che Allah non avrebbe mai resuscitato nessuno dopo la morte, e che non ci sarebbe stato alcun giorno del Giudizio, né resurrezione, né rendiconto delle azioni.
Questa convinzione errata era diffusa sia tra gli umani che tra i jinn, e si erano influenzati a vicenda in questa falsa credenza. I jinn avevano ascoltato gli umani esprimere questo dubbio, e gli umani avevano ascoltato i jinn fare lo stesso, rafforzandosi reciprocamente nell'errore e nell'allontanamento dalla verità.
La menzione di questa loro convinzione errata serve a mettere in guardia il credente: non deve seguire le false supposizioni, ma deve affidarsi alla verità rivelata. La resurrezione è una verità certa, annunciata da tutti i profeti e confermata dai segni evidenti nell'universo. Colui che ha creato l'uomo dalla polvere è certamente in grado di riportarlo in vita dopo la morte.
Questa ayah ci insegna una lezione preziosa: la fede nella resurrezione e nel Giorno del Giudizio è il fondamento che dà senso alla vita e alle azioni. Chi crede fermamente che sarà chiamato a rendere conto delle proprie opere, vive con consapevolezza e rettitudine. Chi invece nega questa verità, vive nell'illusione e nell'irresponsabilità.
Caro lettore, rifletti su questa grande verità: la morte non è la fine di tutto, ma l'inizio di una vita eterna. Allah, il Giusto e il Misericordioso, non ha creato l'uomo invano. Egli resusciterà ogni anima per ricompensarla o punirla con giustizia assoluta. Questa certezza riempie il cuore del credente di speranza e di timore riverenziale, e lo spinge a compiere il bene e ad allontanarsi dal male.
Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che credono fermamente nella verità della resurrezione e si preparano ad essa con opere buone.
📜 Versetto 5-9 — Sura Al-Jinn
Traduzione — Al-Jinn 7
Sura Al-Jinn Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : anch'essi pensavano, come lo pensavate voi, che Allah non avrebbe…Sura Versetto 7/28 — Sura Al-Jinn الجن (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Jinn Ascoltare, Sura Al-Jinn Traduzione, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








