アル・ジン · 7/28
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ジン
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 日本語意味
かれらもあなたがたが考えたように,アッラーは,何者も甦らされないだろうと考えていた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • ظَنُّوا: 彼ら(ジン)が思った、確信した。
  • لَن يَبْعَثَ اللهُ أَحَدًا: アッラーが誰かを(死後に)復活させることは決してない。

### 解説

この節では、ジン(霊的存在)の集団が、イスラームの教えを聞いた後に、自分たちの過去の誤った考えを認めている様子が語られています。彼らは以前、人間の不信仰者たちと同じように、「アッラーは死んだ者を決して復活させず、清算や報いのために誰かを再び生まれ変わらせることはない」と勝手に思い込んでいました。つまり、ジンと人間の不信仰者たちは、来世の現実や復活の真理を否定する点で共通の誤った信念を抱いていたのです。しかし、クルアーンを聞いた後、彼らはその考えが誤りであり、アッラーの力は全てに及ぶことを悟りました。

### 導き出される教訓と益

  1. 復活の確信: この節は、死後の復活が真実であり、アッラーの全能の力の現れであることを強調します。信者はこの確信を持ち、来世に備えて行動すべきです。
  2. 誤った思い込みへの戒め: 人間もジンも、根拠なく「復活はない」と決めつける過ちを犯し得ます。これは、知識や啓示に基づかずに思い込みで真理を否定することの危険性を示しています。
  3. 啓示の重要性: クルアーンの啓示が、ジンと人間の誤った信念を正し、真実へ導く光であることが分かります。このことは、啓示に従うことの大切さを教えてくれます。
  4. 信仰の謙虚さ: ジンたちが自らの過ちを認め、信仰に立ち返った姿勢は、人間にとっても模範です。自分の誤りを認め、真理に従う謙虚さが信仰の本質です。
  5. イスラームの普遍性: この節は、イスラームの教えが人間だけでなくジンにも向けられた普遍的な真理であり、全ての被造物がその導きを必要としていることを示しています。


📜 節 5-9 — スーラ アル・ジン

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
しかしわたしたちは,人間もジンも,アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた。
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
本当に或る種の人間は,ジンの或る者に庇護を求める。しかしそれは,かれらの愚劣を助長した。
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
かれらもあなたがたが考えたように,アッラーは,何者も甦らされないだろうと考えていた。
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
わたしたちは,天(の秘密)に触れようとしたが,これは強い護衛の燃え輝く星(流星)で一杯であることが分った。
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
わたしたちは(盗み)聞くためにそこに坐っていた。だが聞き耳を立てる者には,警戒している燃え輝く星(流星)が待ち構えている。
アル・ジンクルアーン目次
28
MeccanRevelation
7

翻訳 — アル・ジン 7

スーラ アル・ジン 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらもあなたがたが考えたように,アッラーは,何者も甦らされないだろうと考えていた。

スーラ 節 7/28 — スーラ アル・ジン الجن (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ジン 聴く, スーラ アル・ジン 翻訳, スーラ アル・ジン mp3, スーラ アル・ジン pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers