Sura Al-Muzzammil — Vers 12

Ordens betydelser:

• Ankāl (أَنكَالًا): Tunga bojor och kedjor som binds kring hals och händer.
• Jaḥīm (جَحِيمًا): Den intensivt flammande och brinnande elden.

Tolkning av versen:

Denna vers är ett tydligt hot och en varning från Allah till dem som förnekar sanningen och vänder sig bort från Hans budskap. Allah förkunnar att de som lever i otro och synd har ett svårt öde väntande sig i det eviga livet. Hos Allah finns tunga bojor och kedjor som ska fjättra dem, och en rasande eld som ska förtära dem. Detta är inte en tom varning, utan en verklighet som är beredd för dem som envisas i sitt avståndstagande från Gud. Versen betonar att straffet är säkert och oundvikligt, och att ingen kan fly från det. Den nämner endast två former av straff här, men i andra verser nämns även ytterligare plågor som bitter mat som fastnar i halsen och smärtsamma straff, vilket visar på helheten av det lidande som väntar de orättfärdiga.

Lärdomar och budskap:

• Allahs varningar är allvarliga och sanna, och ingen bör ta dem lättvindigt.
• Att leva i olydnad mot Allah leder till ett fruktansvärt slut, medan lydnad och rättfärdighet leder till framgång och lycka.
• Denna vers uppmanar människan att reflektera över sitt liv och sin relation till sin Skapare innan det är för sent.
• Allahs rättvisa är fullkomlig – Han straffar dem som förtjänar straff och belönar dem som gör gott.
• För den troende är detta en påminnelse om att söka Allahs nåd och barmhärtighet genom att följa Hans vägledning och undvika det som Han har förbjudit.