Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әнкал — авыр богаулар, кытлыклар (күплек сан, берлектә "никл" — богау, кысу).
- Җәхим — ялкынланган, каты яна торган ут, Җәһәннәмнең бер исеме.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мәккәдәге мөшрикләргә, аеруча аятьләрне ялганга санаучыларга һәм пәйгамбәргә каршы чыгучыларга каты вәгыйть бирә. Ул әйтә: "Безнең яныбызда, ягъни Ахирәттә, алар өчен әзерләнгән авыр богаулар һәм кысулар бар". Бу богаулар аларның кулларын, аякларын һәм муеннарын бәйләп, аларны хәрәкәтсез калдырачак. Моннан тыш, аларны ялкынлы ут — Җәһәннәм көтә. Бу ут бик каты яна, аның ялкыны тәнең тиресен аша үтеп, сөякләргә барып ирешәчәк. Әлеге ике ґәзаб — авыр богаулар һәм ялкынлы ут — аларның имансызлыклары һәм гөнаһлары өчен гадел җәза булачак. Аятьнең дәвамында (киләсе аятьләрдә) тагын да авыррак ґәзаблар телгә алына: йоткылыкка ябыша торган азык һәм рәнҗетүче ґәзаб. Бу — Аллаһының кодрәте һәм ґәзабының чынлыгы хакында иңдерү, мөшрикләрнең үзләрен ирекле санауларына җавап.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы чын һәм бик каты — бу аять мөэминнәрне Аллаһыдан куркуга һәм аның әмерләрен үтәүгә өнди.
- Кеше гөнаһларының нәтиҗәсе — Ахирәттәге ґәзаб, шуңа күрә бүгенге тормышта тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга кирәк.
- Аллаһының вәгыйте — рәхмәтле бәндәләр өчен куркыныч түгел, ә гөнаһлыларны төзәтүче искәртү; бу — Аллаһының бәндәләренә карата рәхмәте, чөнки ул аларны алдан кисәтә.
- Мөэмин кеше бу аятьне укыгач, Аллаһының ґәзабыннан саклану өчен аның рәхмәтенә таянырга һәм Коръән юлыннан барырга тиеш.
📜 Аять 10-14 — Аль-Муззаммиль сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муззаммиль 12
Аль-Муззаммиль сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Безнең кулыбызда җәһәннәм һәм авыр богаулар бардыр.Сүрәсе Аять 12/20 — Аль-Муззаммиль сүрәсе المزمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муззаммиль сүрәсе Тыңла, Аль-Муззаммиль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муззаммиль сүрәсе mp3, Аль-Муззаммиль сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Муззаммиль
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


