Al-Muzzammil · 13/20
Översättning Translitteration — Sura Al-Muzzammil
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 På Svenska
och föda som kväver [den ätande], och [annat] svårt lidande,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ – mat som fastnar i halsen och inte kan sväljas, på grund av dess hemska bitterhet och vidrighet.
  • عَذَابًا أَلِيمًا – ett mycket smärtsamt och plågsamt straff.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av det straff som väntar syndarna i det yttersta livet. Förutom de tunga bojorna och den flammande elden som nämns i föregående vers, kommer de även att få mat som fastnar i halsen – en vidrig och bitter föda som inte kan passera genom strupen, utan orsakar kvävningskänsla och outsägligt lidande. Utöver detta väntar dem ett plågsamt straff som förvärrar deras pina ytterligare. Detta är en skrämmande bild av konsekvenserna för dem som förnekar sanningen och vänder sig bort från Guds vägledning.

Lärdomar och insikter från versen:

  • Versen visar på Guds rättvisa – den som lever i olydnad och förnekelse kommer att möta ett straff som motsvarar dess handlingar, och ingen handling förblir utan konsekvens.
  • Den påminner oss om vikten av att ta varningarna på allvar och att sträva efter att leva ett liv i lydnad och rättfärdighet, för att undvika ett sådant öde.
  • Den framhäver Guds barmhärtighet genom att varna oss i förväg, så att vi kan rädda oss själva genom omvändelse och goda gärningar – detta är en inbjudan till räddning innan det är för sent.
  • Den ingjuter hopp hos de troende att deras tålamod och uthållighet i det jordiska livet kommer att belönas, medan de som väljer ondskans väg kommer att få sitt rättvisa straff.


📜 Vers 11-15 — Sura Al-Muzzammil

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Och lämna åt Mig att [ta itu med] dem som förnekar sanningen [i Mina budskap] och ägnar sig åt att njuta av livets goda [utan en tanke på evigheten]. Låt dem hållas ännu en liten tid!
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Hos Oss ligger bojor [i beredskap] och helvetets eld [väntar]
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
och föda som kväver [den ätande], och [annat] svårt lidande,
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
den Dag då jorden och bergen skall bäva och bergen bli till drivor av lös sand.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
VI HAR sänt ett sändebud till er, som skall vittna mot er, liksom Vi sände ett sändebud till Farao.
Al-MuzzammilKoranregister
20Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Översättning — Al-Muzzammil 13

Sura Al-Muzzammil Vers 13 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och föda som kväver [den ätande], och [annat] svårt lidande,

Sura Vers 13/20 — Sura Al-Muzzammil المزمل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muzzammil Lyssna, Sura Al-Muzzammil Översättning, Sura Al-Muzzammil mp3, Sura Al-Muzzammil pdf. Vers 11–15. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers