Muzzəmmil surəsi — Ayə 12

Sözlərin izahı:

• Ənkələn (أَنكَالًا): Ağır zəncirlər, qandal və buxovlar deməkdir. Tək forması "ənkəl"dir. Cəhənnəm əhlinin əl-ayaqlarına vurulacaq ağır zəncirlərə işarə edir.
• Cəhim (جَحِيمًا): Şiddətli yanan, alovu hər şeyi qavrayan Od deməkdir. Cəhənnəmin adlarından biridir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qüdrətini və əzəmətini göstərərək buyurur ki, haqqı inkar edənləri və Allaha asi olanları qiyamət günü Öz yanında — yəni Onun hakimiyyəti və hökmü altında — ağır zəncirlər, qandallar və şiddətli yanğın gözləyir. Bu zəncirlər onların boyunlarına, əllərinə və ayaqlarına vurulacaq, onları hərəkətsiz saxlayacaq; onları heç bir qaçış və xilas yolu olmayan alovlu bir oda atacaq. Bu, dünyada ikən Allaha qarşı təkəbbür göstərən, haqqı yalan sayan və günahlarda israr edən kimsələr üçün hazırlanmış əzab mənzilidir.

Ey insan! Bir düşün: sən bu dünyada azadsan, istədiyin kimi hərəkət edirsən. Lakin qiyamət günü gələndə heç bir zəncir səni bu dünyadakı günahlardan qurtara bilməyəcək. Əgər bu gün Allaha tərəf dönsən, tövbə etsən və Onun yolunu tutsan, Rəbbin səni bağışlayar. Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir; O, tövbə edənləri sevir. Gəl, bu fürsəti əldən vermə — qəlbin hələ döyünərkən, dilin hələ şəhadət deyə bilərkən Allaha yönəl. Çünki o gün nə bir dost, nə bir qohum, nə də bir zəncir səni qurtara bilməyəcək; yalnız Allahın rəhməti və saleh əməllərin sənə fayda verəcək.