Suuratu Al-Muzzammil — Aaya 12

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "أَنكَالًا": ko ɗiɗi (jamɗe) teddude ɗe keɓetee e nokkuure, woni ko ɓoggi teddudi ɗi njamirtee e yeeso yimɓe nder laakara.
• "جَحِيمًا": ko yiite nge huuɓnata, nge naŋngata ko heewi, woni nge lewru tiiɗndu.

1. Firo aaye nden:

Pellet, ko Alla woni e hoore mum, hino jogiiɗe nder laakara ɗiɗi teddude ɗe njamirtee e yeeso yimɓe ɓen, e yiite nge huuɓnata nge naŋngata ɓe. Ɗum ko lepte ɗe Alla hebli ngam yimɓe ɓe ngoonɗinaani e makko e ɓe fenni aayeeje makko ɗen. Ɗiɗi ko ɗiɗi teddude ɗe keɓetee e nokkuure, ɗe njamirtee e yeeso yimɓe ɓen nder laakara, e yiite nge huuɓnata nge naŋngata ɓe. Ɗum fof ko hino e juuɗe Alla, hino hebli ngam lepte ɓen ɓe ngoonɗinaani.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hino hollude ngam newnude ɓerɗe yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:

• Aaye nden hino hollude wonde Alla hino jogiiɗe lepte tiiɗɗe ɗe ɓen ɓe ngoonɗinaani e makko e ɓe fenni aayeeje makko ɗen keɓetee. Ɗum hino newnude ɓerɗe yimɓe ngam ɓe ngoonɗine e Alla e ɓe ndewe Nelaaɗo makko.
• Aaye nden hino hollude wonde Alla hino nuunɗuɗo e kammba makko, hino hollude wonde lepte makko ɗen ko goonga, ɗen ngalaa sikke. Ɗum hino newnude ɓerɗe yimɓe ngam ɓe ndewe Alqur'aana e ɓe ngoonɗine e makko.
• Aaye nden hino hollude wonde Alla hino yurminɗo e yimɓe ɓen, hino hollude wonde hino hebli lepte ɗen ngam ɓe ngoonɗinaani e makko e ɓe fenni aayeeje makko ɗen, kono hino newnude ɓerɗe yimɓe ngam ɓe ngoonɗine e makko e ɓe ndewe Nelaaɗo makko ngam ɓe hisna e lepte ɗen.