Sura El-Muzzemmil — Ajet 12

Značenje riječi:

• Enkâlen (أَنكَالًا): teški okovi, lanci i sindžiri kojima će nevjernici biti vezani.
• Džehîmen (جَحِيمًا): vatra koja jako gori i prži, koja je duboka i užarena.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Uzvišeni Allah prijeti onima koji poriču Istinu i okreću se od nje, posebno onima koji su se rugali Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i nazivali ga lažovom. Allah im poručuje da kod Njega, u ahiretu, čekaju teške kazne koje su pripremljene za njih.

Te kazne uključuju: teške okove i lance kojima će biti vezani, te užarenu vatru koja će ih pržiti i spaljivati. To je kazna koju niko ne može izbjeći niti je od sebe odbiti, jer je to Allahova kazna koja je neizbježna za one koji su zasluže.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu upozorenja onima koji su se rugali vjerovanju u ahiret i koji su mislili da će izbjeći Allahovu kaznu. Allah im jasno stavlja do znanja da je kazna kod Njega pripremljena i da će je sigurno osjetiti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova kazna je stvarna i sigurna za one koji poriču Istinu i ustraju u nevjerstvu. Niko ne može pobjeći od Allahove pravde.
2. Strah od Allahove kazne je jedan od najjačih motiva za čovjeka da se vrati na Pravi put i pokaje za svoje grijehe.
3. Ovaj ajet nas uči da je život na dunjaluku samo prolazna faza, a da je pravi život u ahiretu gdje će svako dobiti zasluženu nagradu ili kaznu.
4. Uzvišeni Allah je Milostiv prema Svojim robovima, pa nam je unaprijed objasnio posljedice naših postupaka kako bismo se mogli opametiti i vratiti Mu prije nego što bude kasno.
5. Vjerovanje u ahiret i odgovornost pred Allahom čini čovjeka svjesnim svojih postupaka i potiče ga na dobročinstvo i izbjegavanje grijeha.