सूरा अल-मुज्जम्मिल — आयत 12

शब्दों के अर्थ:

• أَنكَالًا (अंकालन): भारी बेड़ियाँ, जंजीरें और लोहे के तौक जिनमें काफ़िरों को जकड़ा जाएगा।
• جَحِيمًا (जहीम): भड़कती हुई आग, जो बहुत तेज़ और जलाने वाली हो।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में उन लोगों को सख़्त चेतावनी दे रहा है जो उसके रसूल ﷺ को झुठलाते हैं और सच्चाई के आगे सर नहीं झुकाते। फ़रमाता है कि उनके लिए हमारे पास भारी बेड़ियाँ हैं जो उनके हाथ-पैरों में डाली जाएँगी, और भड़कती हुई आग है जो उन्हें हर तरफ़ से घेर लेगी। यह सिर्फ़ एक साधारण सज़ा नहीं, बल्कि ऐसा अज़ाब है जिसकी कोई मिसाल नहीं।

यह आयत उन लोगों के लिए है जो दुनिया में मनमानी करते हैं, हक़ को दबाते हैं, और आख़िरत को भूल जाते हैं। अल्लाह ने उनके लिए ऐसी सज़ाएँ तैयार की हैं जो उनके कुकर्मों का पूरा बदला होंगी।

दावती पहलू:

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें सोचने पर मजबूर करती है कि हम अपनी ज़िंदगी कैसे गुज़ार रहे हैं। अल्लाह का डर हमें गुनाहों से रोकता है और उसकी रहमत की उम्मीद हमें नेकी की तरफ़ ले जाती है। यहाँ अल्लाह ने डराने के लिए जहन्नम का ज़िक्र किया है, ताकि हम उसकी नाफ़रमानी से बचें। लेकिन साथ ही वह बड़ा मेहरबान है, तौबा करने वालों को गले लगाता है। आओ, हम अपने रब की तरफ़ लौटें, उसके हुक्मों पर अमल करें और उस आग से बचने की कोशिश करें जो हमारे लिए नहीं बनाई गई। अल्लाह हमें सीधी राह दिखाए और जहन्नम की आग से महफ़ूज़ रखे। आमीन।