အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 12/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်
إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا ۝١٢
Inna ladainaaa ankaalanw wa jaheemaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ သံခြေချင်းများသည်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • အင်န်ကာလန် (أَنكَالًا) — လေးလံသော သံကွင်းကြိုးများ၊ ခြေကျင်းများ။
  • ဂျဟီမ် (جَحِيمًا) — တောက်လောင်နေသော မီးငရဲ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်တွင် လေးလံသော သံကွင်းကြိုးများနှင့် တောက်လောင်နေသော မီးငရဲသည် အသင့်ရှိနေပေသည်။ ဤသည်မှာ အာခရသ်နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အပြစ်ရှိသူများအတွက် အရှင်မြတ်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ပြစ်ဒဏ်များဖြစ်သည်။ ထိုသံကွင်းကြိုးများဖြင့် သူတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုမီးငရဲထဲသို့ ထည့်သွင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာများသည် အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ကြီးမားသော တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ပြစ်ဒဏ်ပေးရန် အရာအားလုံး အသင့်ရှိနေသည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် အာခရသ်ကို အမြဲသတိရပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် လှုံ့ဆော်မှုပေးသည်။
  • အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှု ဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများကို ပြစ်ဒဏ်ပေးရာတွင်လည်း တရားမျှတမှုရှိကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေပြီး၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ဓာတ် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး၊ ကောင်းသော လုပ်ရပ်များကို ပိုမိုပြုလုပ်လိုသော ဆန္ဒ ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့၏ပြောဆိုချက်များ နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံ၍နေပါလေ။ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့ထံမှ ကောင်းမွန်လှပစွာ ကင်းလွတ်၍နေပါလေ။ ၎င်းတို့အား (ကောင်းမွန်စွာ) စွန့်ထားပါလေ။
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
၎င်းပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သော စည်းစိမ်ရှင်တို့အားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား အနည်းငယ် ရွှေ့ဆိုင်း၍ ထားပါလေ။
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ သံခြေချင်းများသည်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်လည်းကောင်း၊
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
လည်မျို၌ တစ်ဆို့၍နေအံ့သော အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ် သည်လည်းကောင်း၊ ရှိ၏။
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်)ကမ္ဘာမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ တုန်လှုပ်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ရွေ့လျားလွင့်ပါးလျက်ရှိသော သဲသောင်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။
အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 12

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ သံခြေချင်းများသည်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 12/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers