সূরা আল-মুজ্জাম্মিল — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• আনকাল (أَنكَالًا): শিকল, লোহার বেড়ি বা ভারী শৃঙ্খল।
• জাহীম (جَحِيمًا): প্রজ্বলিত অগ্নি, যে আগুন অত্যন্ত উত্তপ্ত ও ভয়ংকর।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন কাফির ও পাপীদের জন্য যে শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন তার ভয়াবহ চিত্র তুলে ধরেছেন। আল্লাহ বলেন, “নিশ্চয়ই আমাদের কাছে আছে শিকল এবং প্রজ্বলিত আগুন।” অর্থাৎ, আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে লোহার তৈরি ভারী শিকল, যা দিয়ে তাদের হাত-পা বাঁধা হবে এবং তাদেরকে নিক্ষেপ করা হবে প্রজ্বলিত জাহান্নামের আগুনে। এই শাস্তি এতটাই কঠিন যে, এর কোনো তুলনা নেই। শিকল তাদের চলাফেরা সম্পূর্ণরূপে রুদ্ধ করে দেবে, আর জাহান্নামের আগুন তাদের শরীরকে জ্বালিয়ে ছারখার করে দেবে। এটি তাদের সেই সমস্ত অন্যায়, কুফরি ও পাপাচারের প্রতিদান, যা তারা দুনিয়ায় করে গিয়েছিল। এই আয়াতটি মূলত সতর্কবাণী, যেন মানুষ আল্লাহর আদেশ অমান্য করে নিজেদেরকে এই ভয়াবহ পরিণতির দিকে ঠেলে না দেয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর ও ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকা।
2. দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী; আসল জীবন আখিরাতের। সেখানে সফলতা পেতে হলে দুনিয়ায় আল্লাহর বিধান অনুযায়ী চলতে হবে।
3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর কাছে হিসাব দিতে হবে। তাই কোনো পাপকে ছোট করে দেখা উচিত নয়।
4. কুরআনের এই সতর্কবাণী শুনে আমাদের অন্তর কাঁপতে হবে এবং তাওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসতে হবে। আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু, তিনি বান্দার তাওবা কবুল করেন এবং ক্ষমা করেন।