Surja El-Muzzemmil — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• Enkâl (أَنكَالًا): pranga të rënda hekuri, zinxhirë që lidhin këmbët dhe qafën.
• Xhehîm (جَحِيمًا): zjarr i ndezur fort dhe i tmerrshëm që digjet.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i kërcënon jobesimtarët dhe ata që e mohojnë të vërtetën, duke u thënë se tek Ne, në botën tjetër, i presin pranga të rënda hekuri që i lidhin fort, dhe zjarr i ndezur flakë që i djeg ata. Ky ajet vjen si vazhdim i kërcënimit për ata që e quajnë Kuranin gënjeshtër dhe i kundërvihen të Dërguarit të Allahut, duke u bërë të ditur se dënimi i tyre nuk është i lehtë, por është dënim i rëndë dhe i dhembshëm. Përmendja e prangave dhe e zjarrit së bashku tregon ashpërsinë e dënimit: ata do të jenë të lidhur me zinxhirë dhe në të njëjtën kohë do të digjen në zjarr, duke mos pasur asnjë rrugë shpëtimi.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na bën të ditur se Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij dhe se çdokush do të marrë dënimin që meriton për veprat e tij.
2. Na mëson se kërcënimi i Allahut është i vërtetë dhe se askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij, prandaj duhet të kemi frikë nga Ai dhe t'i bindemi Atij.
3. Na nxit që të jemi të kujdesshëm ndaj veprimeve tona dhe të mos i kundërvihemi urdhrave të Allahut, sepse pasoja e mosbindjes është e rëndë në botën tjetër.
4. Ajeti na bën të kuptojmë se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se ajo që na pret në botën tjetër është më e rëndësishme, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.