సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ — వచనం 12

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• أَنكَالًا (అన్కాలన్): బరువైన సంకెళ్ళు, సంకెళ్ళు.
• جَحِيمًا (జహీమన్): మండే నరకాగ్ని, ప్రజ్వలించే నరకం.

1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా, పరలోకంలో మా వద్ద బరువైన సంకెళ్ళు ఉన్నాయి, వాటితో వారిని బంధిస్తాము. అలాగే మండే నరకాగ్ని కూడా ఉంది, అది వారిని దహించివేస్తుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేవారికి, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారికి పరలోకంలో ఎదురయ్యే కఠినమైన శిక్ష గురించి హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఆ సంకెళ్ళు వారి కదలికను నిరోధిస్తాయి, ఆ నరకాగ్ని వారి శరీరాలను, హృదయాలను కాల్చివేస్తుంది. ఇది వారి పట్టుదలకు, గర్వానికి తగిన ప్రతిఫలం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాంలో, ఖుర్ఆన్లో ప్రజలను ఆకర్షించే, ప్రేరేపించే అంశాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు: ప్రతి చెడుకు తగిన శిక్ష ఉంటుంది, ఎవరూ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు.
• హెచ్చరికను విని మేల్కొనే అవకాశం: ఈ ఆయత్ మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉండమని, అల్లాహ్ వైపు మరలమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
• అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు అని గుర్తు చేస్తుంది: శిక్ష గురించి హెచ్చరించడం ద్వారా, పశ్చాత్తాపపడే వారికి క్షమాపణ ద్వారాలు తెరిచి ఉన్నాయని తెలుస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని, దైవిక మార్గదర్శకత్వాన్ని నొక్కి చెబుతుంది: ఇది కేవలం భయపెట్టడం కాదు, మానవుల మేలు కోసం అల్లాహ్ చేసిన హితవు.
• ఇస్లాం ఆచరణలో సులభతరమైనది, కానీ హెచ్చరికలను నిర్లక్ష్యం చేయకూడదని బోధిస్తుంది.