Surat Al-Muzammil — Ayat 12

Makna Kata-Kata:

• Ankāl (أَنكَالًا): Belenggu atau rantai besi yang sangat berat, digunakan untuk mengikat kaki dan leher para penjahat.
• Jaḥīm (جَحِيمًا): Neraka yang apinya sangat membara dan menyala-nyala dengan dahsyat.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba Allah yang merenungkan firman-Nya, ketahuilah bahwa Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana telah mengancam orang-orang yang mendustakan kebenaran dan berpaling dari petunjuk-Nya dengan ancaman yang sangat mengerikan. Allah berfirman: "Sesungguhnya di sisi Kami—yakni di akhirat kelak—telah tersedia belenggu-belenggu yang berat yang akan mengikat leher dan kaki mereka, serta neraka Jaḥīm yang apinya menyala-nyala dengan panas yang tak terbayangkan."

Belenggu itu bukan sekadar besi biasa, melainkan rantai yang sangat berat dan mengikat erat, sehingga mereka tidak mampu bergerak sedikit pun. Adapun Jaḥīm adalah neraka yang apinya bergejolak dan membakar kulit, daging, hingga tulang, kemudian diganti dengan yang baru agar siksaan terus berulang. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang di dunia menolak kebenaran, menghalangi manusia dari jalan Allah, dan hidup dalam kesombongan serta kemaksiatan.

Ayat ini adalah peringatan keras sekaligus rahmat bagi kita yang masih hidup di dunia. Allah mengabarkan hal ini agar kita tidak lengah dan tergoda oleh gemerlap dunia yang sementara. Betapa banyak orang yang tertipu oleh harta, pangkat, dan kesenangan duniawi, lalu melupakan akhirat yang kekal. Padahal, semua kenikmatan dunia itu akan sirna, sementara siksaan di sisi Allah adalah kekal dan abadi bagi mereka yang ingkar.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk memperbaiki diri. Setiap kali hawa nafsu mengajak kita bermaksiat, ingatlah belenggu dan neraka Jaḥīm yang menanti. Sebaliknya, setiap kali kita berkesempatan untuk taat, bersyukur, dan mendekatkan diri kepada Allah, maka kita sedang menyelamatkan diri dari ancaman yang dahsyat ini. Sungguh, Allah tidak menakut-nakuti kita kecuali karena kasih sayang-Nya, agar kita memilih jalan keselamatan menuju surga-Nya yang penuh kenikmatan abadi. Maka, bersegeralah bertobat dan beramal saleh sebelum ajal menjemput, karena pintu ampunan Allah selalu terbuka bagi hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.