سورت مزمل آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه زمونږ سره درانه ځنځیرونه (زولنې) او سوځوونكى اور دى

مزمل · 12/20

ژباړه لیکلاسته — سورت مزمل

إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Inna ladainaaa ankaalanw wa jaheemaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه زمونږ سره درانه ځنځیرونه (زولنې) او سوځوونكى اور دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

أَنكَالًا: درانه قيدونه (بندونه) چې په غاړه او پښو کې ايښودل کېږي.
وَجَحِيمًا: ډېره سوځوونکې اور، چې سخت لمبې وهي.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

الله تعالیٰ په دې آيت کې د هغو مجرمانو او کافرانو د سزا خبر ورکوي چې د نبي کريم ﷺ د بلنې مخالفت کوي او د قيامت په ورځ د عذاب انکار کوي. فرمايي: بېشکه زموږ په نزد (په آخرت کې) د دوی لپاره درانه قيدونه او بندونه تيار دي، چې په هغو کې به يې لاسونه، پښې او غاړې تړل کېږي، او همدارنګه ډېره سوځوونکې اور (جهنم) ده، چې د هغوی د سوځولو لپاره چمتو شوې ده. دا عذاب د هغو کسانو لپاره دی چې د حق پر وړاندې يې سرکشي کړې او د الله د رسول له لارښوونې يې اعراض کړی دی. دا خبره د هغو مشرکانو د ګواښ لپاره ده چې په استهزا يې د قرآن آيتونه ردول او مسلمانانو ته يې د عذاب خبرې مسخره کولې.

فايدې (الفوائد):

دا آيت موږ ته دا حقيقت يادوي چې الله تعالیٰ د ظالمانو او سرکښو لپاره سخت عذاب تيار کړی دی، نو بايد له نافرمانۍ څخه ووېرېږو.
په دې پوهېږو چې د الله عذاب رښتينی او حتمي دی، نو بايد د دنيا په لنډ ژوند کې د هغه د رضا لپاره هڅه وکړو.
دا آيت د مسلمانانو لپاره د تسليت سبب دی چې کله د ظالمانو له ظلمه تنګ شي، نو پوه شي چې الله تعالیٰ به د دوی حساب وکړي او د دوی سزا به سخته وي.
د دې آيت له امله بايد په زړه کې د الله له عذابه وېره پيدا شي، چې دا وېره موږ د ښو کارونو او نيکو عادتونو لور ته هڅوي او له بدو کارونو يې منع کوي.

📜 آیت 10-14 — سورت مزمل

10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

او ته په هغو خبرو صبر كوه چې دوى يې وايي او ته دوى پرېږده۔ ډېر ښه پرېښودل

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

او پرېږده ما او دروغ ګڼونكي چې د نعمت والا دي او دوى ته لږ مهلت وركړه

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا

بېشكه زمونږ سره درانه ځنځیرونه (زولنې) او سوځوونكى اور دى

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

او داسې طعام دى چې په مرۍ كې نښتونكى دى او ډېر دردوونكى عذاب دى

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

په هغې ورځ كې چې ځمكه او غرونه به خوځېږي او غرونه به د شګو روانې ډېرۍ شي

→ آیت 11 📖 مزمل آیت 13 ←

مزملقرآن فهرست

20آیت

MeccanRevelation

12آیت

ژباړه — مزمل 12

سورت مزمل آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه زمونږ سره درانه ځنځیرونه (زولنې) او سوځوونكى اور دى

سورت آیت 12/20 — سورت مزمل المزمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مزمل واورئ, سورت مزمل ژباړه, سورت مزمل mp3, سورت مزمل pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3