Al-Muzzammil · 18/20
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Muzzammil
السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ۝١٨
Assamaaa`u munfatirum bih; kaana wa`duhoo maf`oola
📖 S Tamazight
Segs, ad icerreg igenni, ad iûaô wayen i wen Iwaââed.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُنفَطِرٌ: أي متشققة ومنقسمة.
  • بِهِ: أي بسبب ذلك اليوم العظيم (يوم القيامة) وهوله.
  • كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا: أي وعد الله بوقوع ذلك اليوم كائن لا محالة، لا يمكن أن يتخلف.

التفسير:

في هذه الآية الكريمة، يخبرنا الله عز وجل أن السماء في ذلك اليوم العظيم (يوم القيامة) ستتصدع وتتشقق من شدة الهول والخوف الذي يملأ الكون، فهي على عظمتها وقوتها لا تتحمل هول ذلك اليوم. هذا التشقق ليس أمرًا عاديًا، بل هو دليل على عظمة الله وقدرته، وأن كل شيء في هذا الكون خاضع لأمره. ثم يؤكد الله تعالى أن وعدَه بقيام الساعة ومجازاة الناس على أعمالهم هو وعد حق وصدق، لا بد أن يقع ولا يمكن أن يتخلف، فالله لا يخلف الميعاد، وكل ما وعد به سيكون حتمًا.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة يوم القيامة وهوله، حتى السماوات الصلبة تتشقق من شدته، فيجب على المؤمن أن يستعد له بالطاعة والعمل الصالح.
  • التأكيد على أن وعد الله حق لا شك فيه، فيقوي ذلك إيمان المسلم ويزيده يقينًا بموعود الله.
  • هذه الآية تبعث في قلب المؤمن الخوف والرجاء معًا؛ الخوف من هول ذلك اليوم، والرجاء في رحمة الله لمن آمن وعمل صالحًا.
  • تذكير الإنسان بأن الدنيا زائلة، وأن الآخرة هي الحياة الحقيقية، فيحرص على ما ينفعه في ذلك اليوم العظيم.


📜 Aya 16-20 — Sura Al-Muzzammil

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Ferâun iâuûa amazan. Newwet it tiyta tuqsiêt.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Amek ara têezzbem, ma tnekkôem ass ideg igwerdan ad caben?
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Segs, ad icerreg igenni, ad iûaô wayen i wen Iwaââed.
19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Atan wagi d asmekti; win iôe$ben ad iawi abrid ar Mass is.
20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ih, Iéôa Mass ik, keçç akked urbaâ seg wid illan yidek, teppekkrem deg iv, qôib sin imuren, ne$ azgen, ne$ amur wis kué. Öebbi Iwezzen iv akked wass; Iéôa ur ten têepbem ara. Issuref awen. E$ôet, si Leqwôan, ayen isehlen fellawen. Iéôa ad ilin segwen imuvan. Wiyav ppinigen di tmurt, pnadin lfevl n Öebbi. Wiyav pna$en deg ubrid n Öebbi. Ihi, e$ôet, segs, ayen isehlen fellawen; éallet; zekkit; ôevlet aS i Öebbi, aôeîîal umâin. Lxiô ara txedmem i iman nnwen, a t tafem ar Öebbi. D arraz it yifen, it i$elben. Ssutret ssmaê i Öebbi. Ih, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
Al-MuzzammilLqaɛida n Quran
20Aya
MeccanRevelation
18Aya

Astrar — Al-Muzzammil 18

Sura Al-Muzzammil Aya 18 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Segs, ad icerreg igenni, ad iûaô wayen i wen Iwaââed.

Sura Aya 18/20 — Sura Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Muzzammil Seld, Sura Al-Muzzammil Astrar, Sura Al-Muzzammil mp3, Sura Al-Muzzammil pdf. Aya 16–20. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers