Salin — Tafsir
Mga Kahulugan ng mga Salita:
- السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ – Ang langit ay mabibitak at magkakahati-hati.
- بِهِ – Dahil sa araw na iyon (Araw ng Pagbangon), dahil sa sobrang tindi at takot nito.
- كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا – Ang pangako ni Allah ay tiyak na mangyayari at walang pag-aalinlangan.
Interpretasyon ng Talata:
Sa Araw ng Pagbangon, ang langit ay mabibitak at magkakahati-hati dahil sa sobrang bigat at takot ng araw na iyon. Ang pangyayaring ito ay hindi lamang isang banta kundi isang katotohanang itinakda na. Ang pangako ng Dakilang Allah na darating ang Araw na iyon ay tiyak na mangyayari, walang makakapigil dito, at walang pagbabago sa Kanyang mga salita. Ang pagkasira ng kalangitan, na siyang pinakamalawak at pinakamatatag na nilikha, ay isang patunay na walang makakalaban sa kapangyarihan ng Allah. Ang lahat ng Kanyang mga pangako, maging ito man ay tungkol sa gantimpala o parusa, ay tiyak na matutupad.
Mga Aral na Makukuha:
- Ang Araw ng Pagbangon ay isang dakilang katotohanan na dapat paghandaan ng bawat tao. Ang takot at sindak sa araw na iyon ay magpapakita ng kadakilaan ng kapangyarihan ng Allah.
- Ang pangako ng Allah ay tiyak at hindi nababago. Ang sinumang naniniwala sa Kanya ay dapat magtiwala sa Kanyang mga pangako, maging ito man ay tungkol sa gantimpala sa mabubuti o parusa sa masasama.
- Ang pagkasira ng langit sa Araw na iyon ay isang paalala na ang mundo at ang lahat ng nasa loob nito ay pansamantala lamang. Ang tunay na buhay ay ang buhay na walang hanggan sa kabilang daigdig.
- Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba at matakot sa kapangyarihan ng Allah, at magsikap na gumawa ng mabuti upang makamit ang Kanyang kasiyahan at kaligtasan sa Araw na iyon.
📜 Talata 16-20 — Surah Al-Muzammil
Salin — Al-Muzammil 18
Surah Al-Muzammil Talata 18 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na roon ang kalangitan ay mawawarak? Ang Kanyang pangako ay…Surah Talata 18/20 — Surah Al-Muzammil المزمل (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Muzammil Pakinggan, Surah Al-Muzammil Salin, Surah Al-Muzammil mp3, Surah Al-Muzammil pdf. Talata 16–20. Sa Filipino: Melayu.
Banal na Quran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








