Перевод — Tafsir
Значения слов:
- السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ — небо раскалывается, рассекается.
- بِهِ — из-за него, то есть из-за ужаса и величия этого Дня.
- كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا — Его обещание непременно сбудется и свершится.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах описывает величие и ужас Судного дня, когда небо, несмотря на свою огромность и прочность, расколется и рассечется от страха перед могуществом Аллаха и от ужаса этого великого дня. Это будет день, когда творения не смогут вынести его тяжести, и даже небеса, которые являются одними из величайших творений, не устоят перед этим. Затем Аллах утверждает, что Его обещание о наступлении этого дня — истина, которая непременно свершится, и нет никакой возможности избежать или отсрочить его. Это обещание уже решено и записано, и оно обязательно произойдет, как бы люди ни пытались отвлечься или отрицать его.
Извлекаемые уроки:
- Величие и мощь Аллаха безграничны, и даже небеса, которые кажутся нам незыблемыми, подчиняются Его воле и раскалываются по Его приказу.
- Судный день — это реальность, которая обязательно наступит, поэтому верующему следует готовиться к нему, совершая благие дела и остерегаясь грехов.
- Обещание Аллаха — истина, и Он никогда не нарушает Своих обещаний. Это наполняет сердце верующего уверенностью и спокойствием, ведь всё, что обещал Аллах, непременно сбудется.
- Осознание ужасов Судного дня побуждает человека к покаянию, возвращению к Аллаху и усердию в поклонении, пока не поздно.
📜 Аят 16-20 — Аль-Муззаммиль
Перевод — Аль-Муззаммиль 18
Сура Аль-Муззаммиль Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.Сура Аят 18/20 — Аль-Муззаммиль المزمل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муззаммиль Слушать, Аль-Муззаммиль Перевод, Аль-Муззаммиль mp3, Аль-Муззаммиль pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










