장 알-무잠밀 — 절 18

1) 단어 의미:

• مُنفَطِرٌ: 갈라지고 찢어지는 것.
• بِهِ: 그것으로 인해, 즉 그날(심판의 날)의 엄청난 공포와 두려움으로 인해.
• وَعْدُهُ: 그분(알라)의 약속.
• مَفْعُولًا: 반드시 실현되고 이루어지는 것.

2) 해석:

이 구절은 심판의 날에 일어날 엄청난 사건을 묘사하고 있습니다. 하늘(우주)이 그날의 엄청난 공포와 두려움, 그리고 그날 내려올 알라의 명령과 천사들의 행동으로 인해 갈라지고 찢어지게 됩니다. 이는 그날의 위대함과 엄숙함을 보여주는 강력한 표현입니다. 이처럼 하늘조차 그 엄청난 사건 앞에서 갈라질 정도라면, 인간이 그날을 어떻게 견딜 수 있겠습니까?

그리고 알라께서 심판의 날이 반드시 올 것이라고 약속하신 것은 절대 어김없이 실현될 일입니다. 알라의 약속은 결코 허황된 것이 아니며, 그분의 말씀은 반드시 이루어집니다. 이는 그날의 도래가 확실하고 피할 수 없는 진리임을 강조하는 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 약속은 반드시 실현되므로, 우리는 그분의 약속을 의심하지 말고 확신을 가져야 합니다. 심판의 날은 반드시 오며, 그날을 위해 준비하는 것이 지혜로운 자의 자세입니다.
• 하늘조차 갈라질 만큼 엄청난 그날을 생각하면, 우리는 겸손해지고 알라 앞에서 두려움을 느끼며 경건한 삶을 살아야 합니다.
• 이 세상의 삶은 잠시 동안의 시험일 뿐이며, 진정한 영원한 삶은 내세에 있습니다. 그러므로 우리는 현세의 유혹에 빠지지 않고 알라가 기뻐하시는 행동을 실천하며 살아가야 합니다.
• 알라의 약속을 믿는 자는 마음이 평안해지고, 어떤 어려움 속에서도 흔들리지 않습니다. 이는 신앙이 주는 가장 큰 축복 중 하나입니다.