Сура Аль-Муззаммиль — Стих 18

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• السَّمَاءُ (ас-сама̄’): небето.
• مُنفَطِرٌ (мунфатир): разпукващо се, разцепващо се, разпадащо се.
• بِهِ (бихи): поради него, заради него — местоимението се отнася до онзи ужасен Ден (Съдния ден) и до това, което се случва в него.
• وَعْدُهُ (уа‘духу): Неговото обещание, тоест обещанието на Аллах.
• مَفْعُولًا (маф‘ӯлан): изпълнено, осъществено, непременно случващо се.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах ни съобщава за едно от великите събития на Съдния ден. Небето, което днес виждаме здраво и непоклатимо, в онзи Ден ще се разпука и разцепи от огромния ужас и тежестта на това, което се случва. То ще се разпадне поради страшния характер на Деня и поради присъствието на ангелите, които ще слязат в него. Всичко това показва колко велик и всеобхватен е този Ден — дори небесата, толкова огромни и могъщи, не могат да устоят пред неговата тежест.

След това Аллах потвърждава, че обещанието за настъпването на този Ден е неизбежно и сигурно. То непременно ще се случи, без никакво съмнение и без никой да може да го отмени или отложи. Както Аллах е обещал, така и ще стане — Неговото обещание е твърдо и неизменно.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за величието на Аллах и за това, че Той е Всемогъщ — Той създава и Той разпорежда, и нищо не може да устои на Неговата воля.
• Коранот описва Съдния ден с думи, които разтърсват сърцето и будят у човека стремеж към добри дела и подготовка за срещата с Аллах.
• Обещанието на Аллах е истинно и неизбежно — това ни дава увереност, че справедливостта ще възтържествува и че всеки ще получи заслуженото.
• Размисълът върху тежестта на този Ден ни помага да не се привързваме прекалено към земния живот и да помним, че истинският живот е в отвъдното.
• Вярата в Съдния ден е част от вярата в исляма и носи утеха на вярващите, че нищо не е напразно и че всяко добро дело ще бъде възнаградено.