Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ: Langit terbelah dan pecah.
- بِهِ: Karena dahsyatnya hari itu (Hari Kiamat).
- كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا: Janji Allah pasti terjadi dan tidak mungkin dielakkan.
Tafsir Ayat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, bayangkanlah betapa dahsyatnya Hari Kiamat itu! Pada hari yang agung itu, langit yang selama ini kita lihat kokoh dan luas akan terbelah dan pecah karena dahsyatnya peristiwa tersebut. Langit yang megah itu tidak mampu menahan guncangan hari itu, apalagi manusia yang lemah ini.
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan kepada kita bahwa langit akan terbelah karena dahsyatnya hari itu, dan karena banyaknya malaikat yang turun memenuhi langit untuk melaksanakan perintah-Nya. Ini menunjukkan betapa besar dan mengerikannya peristiwa Hari Kiamat itu.
Namun di balik kabar yang menggetarkan ini, ada satu kepastian yang menghibur hati orang-orang beriman: "كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا" — janji Allah pasti terlaksana. Allah Yang Maha Kuasa telah berjanji bahwa hari itu pasti datang, dan janji-Nya tidak pernah meleset sedikit pun. Jika Allah telah berjanji, maka pasti terjadi, tidak ada keraguan di dalamnya.
Saudaraku, ketahuilah bahwa keimanan kepada Hari Akhir adalah salah satu rukun iman yang wajib kita yakini. Keyakinan ini bukanlah untuk menakut-nakuti kita, melainkan untuk menyadarkan kita agar tidak terlena dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Hari itu pasti datang, dan setiap dari kita akan mempertanggungjawabkan segala amal perbuatannya.
Maka, marilah kita jadikan keyakinan akan datangnya hari itu sebagai motivasi untuk senantiasa berbuat baik, memperbanyak ibadah, dan menjauhi segala larangan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada hari pembalasan akan senantiasa berhati-hati dalam melangkah, dan mereka akan menuai kebahagiaan yang abadi di sisi Allah kelak.
Semoga Allah memudahkan kita untuk mempersiapkan diri menghadapi hari yang agung itu, dan semoga kita termasuk golongan yang beruntung mendapatkan syafaat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Aamiin.
📜 Ayat 16-20 — Al-Muzammil
Terjemah — Al-Muzammil 18
Surat Al-Muzammil Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Langit(pun) menjadi pecah belah pada hari itu. Adalah janji-Nya itu…Surat Ayat 18/20 — Al-Muzammil المزمل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muzammil Dengarkan, Al-Muzammil Terjemah, Al-Muzammil mp3, Al-Muzammil pdf. Ayat 16–20. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








