Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مُنفَطِرٌ : signifie « fendue », « crevassée » ou « déchirée ».
- بِهِ : c’est-à-dire « à cause de lui », en référence au Jour de la Résurrection.
- كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا : signifie que la promesse d’Allah est inévitable et s’accomplira certainement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans ce verset, Allah informe que le ciel se fendra et se déchirera à cause de la gravité et de l’horreur du Jour de la Résurrection, un jour où la terre et les cieux seront bouleversés. Ce phénomène est une manifestation de la puissance divine et de la terreur de ce jour. Ensuite, Allah affirme que Sa promesse concernant la venue de ce jour est certaine et s’accomplira sans aucun doute. Il s’agit d’une certitude absolue, car Allah ne manque jamais à Sa promesse, et tout ce qu’Il a décrété se réalisera inévitablement. Ce verset fait partie des signes de la fin des temps et rappelle aux croyants la réalité de la résurrection et du jugement dernier.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur et la puissance d’Allah se manifestent dans les bouleversements cosmiques du Jour de la Résurrection, ce qui incite le croyant à méditer sur la création et à craindre Allah.
- La certitude de la promesse d’Allah renforce la foi du musulman et l’encourage à se préparer pour ce jour en accomplissant de bonnes œuvres.
- Ce verset invite à la réflexion sur la fragilité de ce monde et sur l’importance de se tourner vers l’au-delà, car tout ce qui existe sera un jour anéanti.
- La crainte de ce jour pousse le croyant à multiplier les actes d’adoration et à rechercher le pardon d’Allah, car la miséricorde divine est immense pour ceux qui se repentent sincèrement.
📜 Verset 16-20 — Al-Muzzammil
Traduction — Al-Muzzammil 18
Sourate Al-Muzzammil Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira…Sourate Verset 18/20 — Al-Muzzammil المزمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muzzammil Écouter, Al-Muzzammil Traduction, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










