Al-Muzzammil · 18/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ۝١٨
Assamaaa`u munfatirum bih; kaana wa`duhoo maf`oola
📖 Da Hausa
Sama za ta tsãge a cikinsa, wa'adinsa yã kasance mai aukuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Munfatir: Mai tsattsagewa ko kuma mai fashewa.
  • Bihi: Da shi, wato da wannan ranar mai tsanani.
  • Kan wa'aduhu maf'ula: Wa'adin Allah ya kasance abin da zai faru ba makawa.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana wani lamari mai girma game da ranar kiyama. Sama za ta tsattsage kuma ta fashe saboda tsananin girman wannan rana mai ban tsoro. Wannan fashewar sama ba wani abu ne mai sauki ba, domin shi ne zai zama alamar faruwar babban al'amari. Allah ya yi alkawarin cewa wannan rana za ta zo, kuma alkawarin Allah ba ya kasa. Duk abin da Allah ya yi alkawari, to lallai zai cika, babu shakka a ciki, kuma babu wani abu da zai hana shi faruwa. Wannan ayar tana nuna mana cewa ranar kiyama babbar rana ce mai tsanani, wadda za ta girgiza dukkan halittu, har sammai za su tsattsage daga tsananin tsoronta. Kuma wannan al'amari abu ne da ya tabbata, ba za a iya guje masa ba, domin shi ne alkawarin Allah wanda ba ya sabawa alkawarinsa.

Fa'idodin Darasi:

  • Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ranar kiyama babbar rana ce mai girma, don haka mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
  • Yana nuna mana cewa alkawarin Allah gaskiya ne, kuma duk abin da ya yi alkawari zai cika, don haka mu amince da alkawurran Allah a cikin Alkur'ani.
  • Yana kara mana imani da ikon Allah, wanda zai iya canza halittarsa duk yadda ya so a wannan rana mai tsanani.
  • Yana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma akwai rayuwa ta gaba wadda za ta kasance ko dai mai kyau ko kuma mai tsanani, bisa ga ayyukanmu.


📜 Aya 16-20 — Surah Al-Muzzammil

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma shi kãmu mai tsanani.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
To, yãya, idan kun kãfirta, zã ku kãre (azabar) wani yini mai mayar da yãra (tsofaffi) mãsu hurhura.
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Sama za ta tsãge a cikinsa, wa'adinsa yã kasance mai aukuwa.
19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Lalle ne, wannan wata tunãtarwa ce, sai dai wanda ya so, ya kãma hanyar ƙwarai zuwa ga Ubangijinsa.
20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Lalle ne, Ubangijinka Yã sani cẽwa, kai kana tsayuwa a kusan kashi biyu daga uku na dare, da rabinsa, da sulusinsa, tãre da wani ɓangare na waɗanda ke tãre da kai. Allah Yake iya ƙaddara dare da yini, Ya san bã zã ku iya lissafa shi ba, sabõda haka Ya karɓi tubarku sai, ku karanta abin da ya sauƙaƙa na Alƙur'ãni. Ya san wasu daga cikinku, zã su yi cĩwo, kuma wasu zã su yi tafiya cikin ƙasa suna nẽman falalar Allah da fatauci, kuma wasu zã su yi yãƙi a cikin banyar Allah. Sabõda haka ku karanta abin da ya sauƙaƙa daga gare shi, kuma ku tsai da salla kuma ku bãyar da zakka, kumaa ku bai wa Allah rance, rance mai kyãwo. Kuma abin da kuka gabatar dõmin kanku, na alhẽri, zã ku sãme shi a wurin Allah zai kasance mafifici (daga wanda kuka ajiye) kuma zai fi girma ga sakamako, kuma ku rõƙi Allah gãfara; lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Al-Muzzammil 18

Surah Al-Muzzammil Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sama za ta tsãge a cikinsa, wa'adinsa yã kasance mai…

Surah Aya 18/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers