スーラ アル・ムッザンミル — 節 18

### معانی کلمات:

• مُنفَطِرٌ: 裂ける、割れる（「فَطْر」は裂く・割るの意）。
• بِهِ: その日（復活の日）によって、またはその日の恐ろしさによって。
• كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا: 彼（アッラー）の約束は必ず成就されるものであった。

### 解説：

この聖句は、復活の日（キヤーマの日）の壮大さと恐ろしさを描写しています。その日、天は激しい衝撃と圧倒的な出来事によって裂け、割れてしまうでしょう。この「裂ける」という表現は、宇宙の秩序が崩壊し、すべてがアッラーの力の前に屈服する様子を象徴しています。天は通常、堅固で安定した存在と見なされますが、その日にはその堅固さも無に帰し、裂け散るのです。

これは、その日の出来事が人間の想像をはるかに超えるものであり、全被造物がアッラーの偉大さと力の前でいかに脆いものであるかを示しています。そして、この日が来るというアッラーの約束は、決して覆ることのない確実な事実であり、必ず成就されます。アッラーは約束を破られることはなく、その約束は時間や状況に関係なく実現するのです。

この聖句は、人間に対して、この避けられない審判の日を心に刻み、それに備えて行動するよう警告しています。また、アッラーの約束の確実性を信じ、その約束に基づいて人生を築くことの重要性を教えています。

### 得られる教訓と益：

1. アッラーの約束は絶対的：アッラーが約束されたことは、たとえ人間の目には遠い未来に見えても、必ず実現します。この確信は、信仰者の心に安定と安心をもたらします。
2. 審判の日への備え：天が裂けるほどの大事件である審判の日を意識することで、人は現世の虚飾に惑わされず、善行に励み、罪を避けるようになります。
3. 被造物の脆さとアッラーの偉大さ：この聖句は、宇宙を含むすべての被造物がアッラーの力の前では無力であることを示し、人間に謙虚さとアッラーへの畏敬の念を植え付けます。
4. 希望と励まし：アッラーの約束が確実であることは、信仰者にとって大きな希望です。困難な状況にあっても、アッラーの約束（援助や勝利など）を信じて忍耐する力が湧いてきます。
5. 現実を見据えた生き方：この避けられない真実を心に留めることで、人は現世の一時的な快楽や欲望に溺れることなく、永遠の幸福を目指して賢明に生きることができます。

この聖句は、私たちに、目に見える世界の背後にある真実を認識させ、アッラーとの関係を深め、正しい道を歩むよう導いてくれるものです。