Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Munfatir – rascijepljena, raspukla.
- Bihi – zbog njega, odnosno zbog toga dana (Kijametskog dana).
- Mef'ulen – ostvareno, sigurno, neizbježno.
Tumačenje ajeta:
Nebesa će se toga dana rascijepiti i raspuknuti od strahote i užasa Kijametskog dana. To će se dogoditi zbog veličine tog događaja i prisustva meleka koji će okružiti svijet. Ovo je potvrda da je Allahovo obećanje o dolasku tog dana istinito i da će se sigurno ostvariti – nema sumnje u to i niko to ne može spriječiti. Ono što je Allah obećao, mora se dogoditi, jer je On Taj koji ne krši obećanja i Čija je riječ vječna istina.
Pouke iz ajeta:
- Veličina i strahota Kijametskog dana je nešto što prevazilazi ljudsko poimanje – čak će i nebesa, koja su najčvršća stvorenja, popucati od tog užasa.
- Vjerovanje u Kijametski dan je stub imana; ko u njega ne vjeruje, njegov iman nije potpun.
- Allahovo obećanje je istinito i neizbježno – On ne krši obećanja, pa je dolazak tog dana sigurna istina.
- Ovaj ajet poziva čovjeka da se pripremi za taj dan dobrim djelima i pokornošću Allahu, jer će svako vidjeti posljedice svog truda.
- Strahopoštovanje prema Allahu i Njegovoj moći rađa u srcu vjernika predanost i marljivost u ibadetu, te ga udaljava od grijeha i nemara.
📜 Ajet 16-20 — Sura El-Muzzemmil
Prijevod — El-Muzzemmil 18
Sura El-Muzzemmil Ajet 18 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Nebo će se toga dana rascijepiti, prijetnja Njegova će se…Sura Ajet 18/20 — Sura El-Muzzemmil المزمل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Muzzemmil Slušaj, Sura El-Muzzemmil Prijevod, Sura El-Muzzemmil mp3, Sura El-Muzzemmil pdf. Ajet 16–20. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








