மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ – வானம் வெடித்துப் பிளந்து போகும்.
- بِهِ – அந்த நாளின் கடுமையான பயங்கரத்தின் காரணமாக.
- كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا – அவனுடைய வாக்குறுதி நிச்சயமாக நிறைவேறக் கூடியதாகும்.
விளக்கம்:
அந்த மாபெரும் நாளின் கடுமையான திகில் மற்றும் பயங்கரத்தின் காரணமாக வானமானது வெடித்துப் பிளந்து, கிழிந்து சிதறிப் போகும். இந்தப் பயங்கரமான நிகழ்வு நிச்சயம் நிகழக்கூடியதே ஆகும். ஏனெனில், அல்லாஹ் தன் தூதர்கள் மூலமாக அந்த நாளின் வருகையைப் பற்றி வாக்குறுதி அளித்துள்ளான். அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி ஒருபோதும் மாற்றப்படாது; அது கட்டாயம் நிறைவேறும். இது குறித்து எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. அந்த நாளின் கடுமையான நிலைமைகளை எண்ணிப் பார்த்தால், வானமே பிளந்து போவது போன்ற பயங்கரமான நிகழ்வுகள் நிகழும் என்பதை உணரலாம்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி என்றுமே பொய்யாகாது; அவன் கூறும் ஒவ்வொரு விஷயமும் நிச்சயம் நிறைவேறும். எனவே, மறுமை நாளின் வருகையை நம்புவதும், அதற்குத் தயாராவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
- மறுமை நாளின் பயங்கரத்தை நினைவூட்டும் இந்த வசனம், மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்திக் கொள்ளவும், இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடக்கவும் ஊக்குவிக்கிறது.
- வானம் போன்ற மிகப் பெரிய படைப்பே அந்த நாளில் சிதறிப் போகும் என்பதை அறியும்போது, மனிதனின் அகந்தையும் செருக்கும் அழிந்து, அவன் அல்லாஹ்வின் முன் தன்னைத் தாழ்த்த வேண்டும் என்பதை உணர முடிகிறது.
- இந்த வசனம், இறைவனின் சக்தியையும் அவனது வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மையையும் நினைவூட்டி, மனிதர்களை நல்லறத்தின் பக்கம் இட்டுச் செல்கிறது.
📜 வசனம் 16-20 — சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஸ்ஸம்மில் 18
சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதில் வானம் பிளந்து விடும் அவனுடைய வாக்குறுதி செயல்படுத்தப்படும்.சூரா வசனம் 18/20 — சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் المزمل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் கேள், சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் mp3, சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








