অনুবাদ — Tafsir
অর্থ (শব্দার্থ):
- السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ – আকাশ বিদীর্ণ হবে, ফেটে যাবে।
- بِهِ – তার কারণে, অর্থাৎ সেই ভয়াবহ দিনের কারণে।
- كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا – তার প্রতিশ্রুতি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে, ঘটবেই।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
কিয়ামতের সেই ভয়ংকর দিনের প্রচণ্ড ভীষণতা ও মহা সংকটের কারণে আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যাবে, টুকরো টুকরো হয়ে ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়বে। এতই ভয়াবহ হবে সেই দিনের অবস্থা যে, সুদৃঢ় ও বিশাল আকাশও তা সহ্য করতে পারবে না এবং ফেটে যাবে। এটি আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে একটি সুনিশ্চিত ও অপরিবর্তনীয় প্রতিশ্রুতি—যা অবশ্যই ঘটবে, কোনো অবস্থাতেই তা রোধ করা যাবে না বা পিছিয়ে দেওয়া যাবে না। আল্লাহর এই ওয়াদা বাস্তবায়িত হওয়া একান্তই নিশ্চিত, তাতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহ তাআলার প্রতিটি প্রতিশ্রুতি সত্য ও অমোঘ। তিনি যা ঘোষণা করেছেন, তা অবশ্যই সংঘটিত হবে। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর ওয়াদার ওপর পূর্ণ বিশ্বাস রাখা এবং সেই অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
- কিয়ামতের ভয়াবহতা এতই মারাত্মক যে, এর প্রভাবে আকাশ পর্যন্ত বিদীর্ণ হয়ে যাবে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, সেই দিনের জন্য আমাদের প্রস্তুতি নেওয়া কত জরুরি।
- এই আয়াত আমাদের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও তাকওয়া সৃষ্টি করে, যার মাধ্যমে আমরা পাপাচার থেকে দূরে থাকতে এবং সৎকর্মে অগ্রসর হতে পারি।
- আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূল (সা.)-এর অনুসরণ করা। যে ব্যক্তি এ পথে চলবে, সে কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে নিরাপদ থাকবে।
📜 আয়াত 16-20 — আল-মুজ্জাম্মিল
অনুবাদ — আল-মুজ্জাম্মিল 18
সূরা আল-মুজ্জাম্মিল আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে। তার প্রতিশ্রুতি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে।সূরা আয়াত 18/20 — আল-মুজ্জাম্মিল المزمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুজ্জাম্মিল শুনুন, আল-মুজ্জাম্মিল অনুবাদ, আল-মুজ্জাম্মিল mp3, আল-মুজ্জাম্মিল pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








