Аль-Муззаммиль сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда аспан жарылады. Оның уәдесі орындалады

Аль-Муззаммиль · 18/20

Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі

السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ۝١٨

🔤 Transliteration

Assamaaa`u munfatirum bih; kaana wa`duhoo maf`oola

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда аспан жарылады. Оның уәдесі орындалады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

السَّمَاءُ — аспан.
مُنفَطِرٌ — жарылып, тілім-тілім болып бөлінетін, айырылатын.
بِهِ — онымен, яғни сол күннің қорқынышы мен ауыртпалығы себепті.
وَعْدُهُ — Алланың уәдесі.
مَفْعُولًا — міндетті түрде орындалатын, жүзеге асатын.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқыныштылығын суреттейді. Сол күннің ауыртпалығы мен сұмдығы соншалықты зор болғандықтан, биік аспан да тілім-тілім болып жарылады. Бұл — Алланың құдіреті мен әмірінің алдында бүкіл әлемнің қаншалықты әлсіз екенін көрсететін мысал. Аспанның жарылуы сол күннің ұлылығынан, сондай-ақ періштелердің қаптап түсуінен болады. Алла Тағаланың сол күннің келуі туралы берген уәдесі — сөзсіз орындалатын, күмәнсіз жүзеге асатын шындық. Ол уәдеден қайтарылу, кешіктірілу деген болмайды; ол міндетті түрде болады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Қиямет күнінің ұлылығы мен қорқынышын еске алу адамды жақсылыққа, тақуалыққа жетелейді.
Аспан сияқты ұлы жаратылыс та сол күннің ауыртпалығына шыдай алмайтын болса, адам баласы өз істеріне жауапкершілікпен қарауы керек.
Алланың уәдесі — хақ, ол міндетті түрде орындалады; сондықтан әр адам оған дайындық жасауы қажет.
Бұл аят мұсылманды Алланың әмірлерін орындауға, тыйғандарынан тыйылуға шақырады, өйткені есеп күні сөзсіз келеді.
Құранның ғылыми дәлдігі мен тереңдігі адамды ойландырып, иманды нығайтады.

📜 Аят 16-20 — Аль-Муззаммиль сүресі

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Ал, Фиръаун Елшіге бағынбады. Сондықтан оны қатты ұстаумен қолға алдық

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Ал, егер сендер күпірлік етсеңдер қарсы келсеңдер , сәбилердің шашы ағаратын Күннен қалай сақтанасыңдар

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Сонда аспан жарылады. Оның уәдесі орындалады

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай жол ұстанады

20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Анығында, Раббың сенің түннің үштен екісінен азырақ бөлігін әрі оның жартысын және үштен бір бөлігін намазда тұрып өткізетініңді біледі және сенімен бірге болғандардан бір топтың да. Түн мен күндіздің мөлшерін Аллаһ белгілейді. Ол сендердің есептей алмайтындарыңды біледі, сондықтан Өзіне бойсұнуға қайтуларыңды тәубелеріңді қабыл етті. Құраннан жеңіл келгенін оқыңдар. Ол араларыңда науқастар болатынын, біреулер Аллаһтың кеңшілігін іздеп сапарда болатындарын және біреулер Аллаһтың жолында соғысатынын біледі. Ендеше, одан жеңіл келгенін оқыңдар әрі намазды барлық шарттарын сақтап, беріле! толық орындаңдар және зекетті беріңдер және Аллаһқа көркем қарыз беріңдер. Өздерің үшін алдын ала қандай жақсылық істеген болсаңдар, оны Аллаһтың алдында содан да қайырлы әрі ұлы сый күйінде табасыңдар. Аллаһтан кешірім тілеңдер. Шын мәнінде, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Рақымды

← Аят 17 📖 Аль-Муззаммиль Аят 19 →

Аль-МуззаммильҚұран тізімі

20Аят

MeccanRevelation

18Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 18

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда аспан жарылады. Оның уәдесі орындалады

Сүресі Аят 18/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.