Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (коркунучтуу Күндөгү кыйроолор) себептүү асман дагы барчаланып кетет! Анын…

Аль-Муззаммиль · 18/20

Котормо Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрөсү

السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ۝١٨

🔤 Transliteration

Assamaaa`u munfatirum bih; kaana wa`duhoo maf`oola

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал (коркунучтуу Күндөгү кыйроолор) себептүү асман дагы барчаланып кетет! Анын (Аллаһтын) убадасы аткарылат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

السَّمَاءُ — асман.
مُنفَطِرٌ — жарылып, айрылып кетүүчү, бөлүнүүчү.
بِهِ — ал (кыямат күнү) себебинен, анын коркунучунан улам.
وَعْدُهُ — Аллахтын убадасы (кыямат күнүнүн келиши жөнүндөгү убадасы).
مَفْعُولًا — сөзсүз аткарылуучу, боло турган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ошол күндүн коркунучу жана катуулугу ушунчалык зор болот, ал асман да жарылып, бөлүнүп кетет. Ал күндүн катуулугунан жана андагы периштелердин көптүгүнөн асман тилке-тилке болуп айрылат. Аллах Тааланын ошол күндүн келиши жөнүндөгү убадасы сөзсүз аткарылат, андан качууга же бурулууга эч мүмкүнчүлүк жок. Ал убада сөзсүз болот, эч качан бузулбайт.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге кыямат күнүнүн улуулугун жана коркунучун эскертип, ага даярдык көрүүгө чакырат.
Аллахтын убадасынын сөзсүз аткарыларын билүү — ыйманды бекемдейт жана жүрөккө тынчтык берет.
Асман сыяктуу улуу жаратылыш да Аллахтын буйругуна баш ийип, Анын кудуретине моюн сунат. Бул бизге Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүндүрөт.
Кыямат күнүн эстөө жана ага ыйман келтирүү — адамды жакшылык иштерге түртүп, жамандыктан кайтарат.
Бул дүйнөнүн убактылуу, ал эми акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүү — ыймандуу адамдын жашоосуна маани берет.
Аллахтын убадасына ишенүү — Анын адилеттигине жана ырайымына болгон ишенимди күчөтөт.

📜 Аят 16-20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Фираун айгамбарга каршы чыкты эле, Биз аны катуу (азап менен) алып койдук

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Эгер каапыр болсоңор жаш балдардын чачын агартып жибере турган Күндөн кантип сактана аласыңар

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Ал (коркунучтуу Күндөгү кыйроолор) себептүү асман дагы барчаланып кетет! Анын (Аллаһтын) убадасы аткарылат

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Албетте, бул(айтылганд)ар эскертүү гана. Ким кааласа Раббисине (алып баруучу туура) жолду (тандап) алат.”

20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(О, Мухаммад) Раббиң сенин жана сен менен болгон тайпанын түндүн үчтөн экисинен азыраагында жана жарымында жана үчтөн биринде (ибадат үчүн) турушуңду билет. Аллаһ түн менен күндү ченейт. Ал силердин аны (түндөгү ибадат сааттарды) эсептей албай калганыңарды билип, силерге жеңилдикти кайтарды. Эми, (түндөсү) Кураандан алыңар жеткенче гана окугула. (Себеби Аллаһ) жакын келечекте силердин араңарда оорулуу адамдар болушун, жана башкалары Аллаһтын ырыскы — пазилетин издеп жер бетин кезип (соода же сапар кылып) жүрүшүн, жана башка бирөөлөр Аллаһ жолунда жихад кылуу менен алектенишин билди. (Ошондой болгон соң) эми, ал-кудуретиңер жеткенче Кураан окугула. Жана намазды (толук) аткарып, зекет бергиле. Жана Аллаһка жакшынакай карыз бергиле. Өзүнөр(дүн араңардагы кедей муктаж инсандар) үчүн эмне жакшылык (садака) кылган болсоңор, аны Аллаһтын алдында андан да жакшыраак, улугураак сооп иретинде табасыңар. Жана Аллаһтан (көп) кечирим сурагыла! Чынында Аллаһ — Кечиримдүү, Ырайымдуу

← Аят 17 📖 Аль-Муззаммиль Аят 19 →

Аль-МуззаммильКуран тизмеси

20Аят

MeccanRevelation

18Аят

Котормо — Аль-Муззаммиль 18

Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (коркунучтуу Күндөгү кыйроолор) себептүү асман дагы барчаланып кетет! Анын…

Сүрөсү Аят 18/20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү المزمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муззаммиль сүрөсү Укта, Аль-Муззаммиль сүрөсү Котормо, Аль-Муззаммиль сүрөсү mp3, Аль-Муззаммиль сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.