Muzzəmmil · 4/20
Tərcümə Transliterasiya — Muzzəmmil surəsi
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ۝٤
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
📖 Azərbaycan dilində
və ya ona artır. Quranı da aramla oxu!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • زِدْ (zid): artır, çoxalt.
  • رَتِّلِ (rəttil): aramla, tələsmədən, hərfləri aydın şəkildə oxu.
  • تَرْتِيلًا (tərtilən): oxumağın ən gözəl, ən aydın və ən təmiz forması; hər hərfin haqqını verərək oxumaq.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Gecə namazını qılarkən vaxtı istədiyin kimi seçə bilərsən: gecənin yarısını, ya yarısından bir az əskikini, ya da yarısından çoxunu — hətta üçdə ikisinə qədər artıra bilərsən. Bu, sənə verilən genişlik və asanlıqdır. Sənə əmr olunan ən mühüm şey isə Qurani-Kərimi tərtillə — yəni tələsmədən, hər hərfi yerli-yerində, aydın və düşünərək oxumaqdır. Belə oxumaq qəlbi nurlandırır, qulaqlara şirin gəlir və insanı Allahın kəlamı ilə daha dərindən bağlayır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Quran oxumaq sadəcə söz demək deyil; o, qəlbin qidası, ruhun şəfasıdır. Onu tərtillə oxuyan insan hər kəlmənin mənasını düşünməyə vaxt tapır, Allahın buyurduqlarını ürəyinə yeridir. Elə buna görə də Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) Quranı həmişə aramla, hər hərfi haqqını verərək oxuyardı.

Ey Quranı sevən qardaş və bacı! Gəlin biz də bu ayənin nurundan bəhrələnək. Quranı tələm-tələsik deyil, sevə-sevə, düşünə-düşünə oxuyaq. Hər oxuduğumuz hərf bizə savab gətirir, hər düşündüyümüz məna qəlbimizi yumşaldır. Bu, Allahın bizə ən böyük hədiyyəsidir — gəlin onu qədrini bilək və həyatımızı onun işığı ilə bəzəyək.



📜 Ayə 2-6 — Muzzəmmil surəsi

2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Az bir hissəsi istisna olmaqla gecələr namaza dur!
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Onun yarısını, yaxud ondan bir az əskilt,
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
və ya ona artır. Quranı da aramla oxu!
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Həqiqətən Biz sənə ağır bir Söz (Quran) vəhy edəcəyik.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Sözsüz ki, gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha münasibdir.
MuzzəmmilQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Muzzəmmil 4

Muzzəmmil surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və ya ona artır. Quranı da aramla oxu!

Surə Ayə 4/20 — Muzzəmmil surəsi المزمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muzzəmmil surəsi Dinlə, Muzzəmmil surəsi Tərcümə, Muzzəmmil surəsi mp3, Muzzəmmil surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers