アル・ムッザンミル · 5/20
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッザンミル
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
📖 日本語意味
やがてわれは,荘重な御言葉(クルアーン)をあなたに下すであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • سَنُلْقِي: 私たちは(あなたに)投げかける、つまり「啓示する」という意味です。
  • قَوْلًا ثَقِيلًا: 「重い言葉」。ここでは、偉大で深遠な意味を持つクルアーンを指し、その重みは、そこに含まれる教えの厳格さと重大さを表しています。

### 解釈

預言者よ、私たちはあなたに、実に偉大で重い言葉——クルアーンを啓示する。このクルアーンは、義務、禁止事項、法規定、道徳的教訓など、数多くの厳粛な教えを含んでいる。それゆえ、その言葉は、それを受け止める者にとって大きな責任と重みを伴うものである。この「重さ」とは、単に理解が難しいという意味ではなく、その教えを実践し、伝えていくことの重大さを指している。あなたはこの啓示を、誠実に、そして完全に人々へ伝え、その教えに従って行動することが求められるのである。

### 導き出される教訓と益

この節から、以下のような重要な教訓を引き出すことができる。

  1. クルアーンの尊厳と重み: クルアーンは、単なる言葉ではなく、人間の生活のあらゆる側面を導くための、神からの重い責任を伴う啓示である。それゆえ、私たちはクルアーンを軽んじることなく、真剣に学び、実践する姿勢が求められる。
  2. 預言者への励まし: この言葉は、預言者ムハンマド(彼に平安あれ)が、困難な使命を担っていることを示しつつも、神が必ず支え、力を与えることを示唆している。同様に、私たちも信仰の道において困難に直面したとき、神の助けを信じ、忍耐強く努力することの大切さを学ぶ。
  3. イスラームの完全性: クルアーンが「重い」ということは、それが人生のすべての側面を包括的に扱っていることを示す。これにより、イスラームが単なる儀礼の宗教ではなく、個人の道徳、家族、社会、経済、政治に至るまで、完全な生活指針を提供する宗教であることを理解できる。
  4. 実践の重要性: 重い言葉を受け取った以上、それを聞くだけでなく、行動に移すことが不可欠である。知識と実践の一体化こそが、信仰の真髄であり、この節は私たちにその覚悟を促している。


📜 節 3-7 — スーラ アル・ムッザンミル

3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
夜間の半分,またそれよりも少し縮めて(礼拝に立て),
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
あるいは,それよりも少し多く礼拝に(立て),そしてゆっくりと慎重な調子で,クルアーンを読め。
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
やがてわれは,荘重な御言葉(クルアーン)をあなたに下すであろう。
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
本当に夜間(礼拝)に起きることは,最も力強い歩みであり,御言葉を一層明確にする。
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
本当にあなたは,昼間は要務で長く追われる。
アル・ムッザンミルクルアーン目次
20
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・ムッザンミル 5

スーラ アル・ムッザンミル 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : やがてわれは,荘重な御言葉(クルアーン)をあなたに下すであろう。

スーラ 節 5/20 — スーラ アル・ムッザンミル المزمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッザンミル 聴く, スーラ アル・ムッザンミル 翻訳, スーラ アル・ムッザンミル mp3, スーラ アル・ムッザンミル pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers