Surah Al-Muzammil — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sanulqi – Ihahagis o ipapadala Namin sa iyo.
• Qawlan thaqilan – Isang pananalitang mabigat; ang Qur'an na naglalaman ng mga tungkulin, batas, at pananagutan.

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta Muhammad, katotohanang Kami ay maghahayag sa iyo ng Qur'an na isang dakilang pananalita na mabigat ang bigat; sapagkat ito ay naglalaman ng mga ipinag-uutos at ipinagbabawal, mga hangganan ng batas, mga obligasyon, at mga aral na nangangailangan ng matinding pagsisikap upang maisakatuparan at maipatupad. Ang kabigatan nito ay hindi sa anyo ng mga salita, kundi sa lalim ng mga kahulugan at sa bigat ng mga pananagutan na nakalakip dito—mga gawaing panrelihiyon, mga batas, at mga moral na dapat sundin ng tao sa kanyang buhay.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Qur'an ay isang banal na kapahayagan na may mataas na katayuan; kaya nararapat na bigyan natin ito ng paggalang at pagpapahalaga sa pagbigkas, pag-unawa, at pagsasabuhay.
2. Ang kabigatan ng Qur'an ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga tungkulin nito; kaya ang isang Muslim ay dapat maging matiyaga at matatag sa pagtupad ng mga ito, kahit na may mga pagsubok at paghihirap.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa Propeta (saw) at sa mga mananampalataya na ang pagdadala ng mensahe ng Islam ay may malaking gantimpala sa kabila ng mga hamon nito, at ito ay nag-uudyok sa atin na maging masigasig sa pag-aaral ng Qur'an at pagmumuni-muni sa mga nilalaman nito upang mapabuti ang ating buhay dito at sa kabilang buhay.