Translation — Tafsir
Key Words and Their Meanings:
- "Sanulqi" (سَنُلْقِي): We will cast or send down upon you — indicating a gradual, powerful, and deliberate revelation.
- "Qawlan Thaqeelan" (قَوْلًا ثَقِيلًا): A heavy word/speech — referring to the Quran, which is weighty in its meanings, obligations, and the immense responsibility it places upon the one who receives it and acts upon it.
Explanation of the Verse:
O Prophet, Allah is assuring you that He will send down upon you the Quran — a mighty and weighty word. This "heaviness" is not a burden of hardship, but rather a reflection of the profound depth and gravity of its content. The Quran carries within it the divine commands and prohibitions, the legal rulings (ahkam), the limits set by Allah (hudud), the moral teachings, and the guidance that shapes the lives of individuals and entire nations. It is weighty because it demands from you — and from those who follow it — sincerity, steadfastness, and a life lived in obedience to its instructions. It is a revelation that requires patience, reflection, and action, and it carries with it a great reward for those who uphold it.
A Call to Reflection and Action:
Dear reader, ponder this verse and let it fill your heart with awe and love for the Quran. This is the very Book that Allah Himself described as "heavy" — not to discourage you, but to show you its immense value and the honor of carrying its message. When you recite the Quran, know that you are engaging with words that carry the weight of divine wisdom. When you act upon it, you are lifting a treasure that elevates your soul and brings you closer to your Creator. Let this verse inspire you to approach the Quran with reverence, to study it with dedication, and to live by it with sincerity. For the one who holds firmly to this heavy word will find that it becomes a light in this world and a salvation in the Hereafter. Embrace it, and you will discover a peace that no worldly burden can ever disturb.
📜 Verse 3-7 — Al-Muzzammil
Translation — Al-Muzzammil 5
Surah Al-Muzzammil Verse 5 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, We will cast upon you a heavy word.Surah Verse 5/20 — Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Muzzammil Listen, Al-Muzzammil Translation, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Verse 3–7. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










