スーラ アル・ムッザンミル — 節 4

言葉の意味

• أَوْ زِدْ عَلَيْهِ: あるいは、その半分からさらに増やして（三分の二まで）増やすこと。
• وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا: タジュウィード（読誦の規則）に従い、文字を明確にし、ゆっくりと丁寧に、一語一語をはっきりと区切って読むこと。

解釈

この節は、前節で「夜の半分を礼拝に立て」と命じられたことに対する選択肢を示しています。つまり、「夜の半分を（礼拝に）立てるか、あるいはそこから少し減らして三分の一にしなさい。または、半分から増やして三分の二にしなさい」という意味です。そして、その後に続けて「そして、クルアーンをタルティール（読誦の規則に従い、ゆっくりと明確に）で読みなさい」と命じられています。

タルティールとは、単に速く読むことではなく、各文字を正しい発音で明確にし、意味を考えながら、美しく、落ち着いて、一節一節を噛みしめるように読むことです。これは、クルアーンの言葉を心に刻み、その意味を深く理解するための方法です。

この命令は、夜の礼拝（タハッジュド）におけるクルアーン読誦の方法を示すものであり、昼間の読誦にも適用される一般的な指針でもあります。

この節から得られる教訓と導き

1. クルアーンを読む際には、速読や形だけの読誦ではなく、文字を明確にし、意味を瞑想しながら、心を込めて読むことが重要です。これにより、クルアーンとの深いつながりが生まれます。
2. イスラームは、礼拝や読誦においても「中庸」を教えています。無理をして自分を追い詰めるのではなく、自分の状況に応じて適切な量を選ぶことが許されています。これは、宗教が負担を強いるものではなく、容易さをもたらすものであることを示しています。
3. 夜の礼拝とクルアーンの読誦は、信仰者の心を清め、日中の生活における精神的支柱となります。この習慣は、神との親密な対話の時間であり、心の平安を得るための大きな手段です。
4. クルアーンを丁寧に読むことは、その美しさと深遠さを味わうことでもあります。それにより、信仰心が増し、神の言葉への愛着が深まります。