அல்-முஸ்ஸம்மில் · 5/20
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில்
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக, நாம் விரைவில் கனமான உறுதியான - ஒரு வாக்கை உம்மீது இறக்கி வைப்போம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • سَنُلْقِي – நாம் (உங்கள் மீது) இறக்குவோம் / அருள்வோம்.
  • قَوْلًا ثَقِيلًا – மிகக் கனமான (பாரமான) சொல்லை / வசனத்தை. இது திருக்குர்ஆனைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

நபியே! நாம் உங்கள் மீது மிகக் கனமான ஒரு சொல்லை (திருக்குர்ஆனை) இறக்கவிருக்கிறோம். இந்தக் குர்ஆன் கனமானதாக இருப்பதற்குக் காரணம், அதில் உள்ள கட்டளைகள், தடைகள், விதிகள் (ஹுதூத்), கடமைகள் (ஃபராயிழ்), நல்லொழுக்கங்கள் மற்றும் மார்க்கச் சட்டங்கள் ஆகியவை மனிதர்கள் மீது சுமத்தப்படும் பொறுப்புகளாகும். இது வெறும் வாசிப்புக்கான நூல் அல்ல; மாறாக, மனித வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் செயல்படுத்தப்பட வேண்டிய முழுமையான வாழ்க்கை நெறிமுறையாகும். இதை ஏற்று நடப்பவர்களுக்கு இது பாரமாகத் தோன்றினாலும், இதுவே அவர்களின் வெற்றிக்கும் மேன்மைக்கும் வழிகாட்டியாக அமையும்.

பயன்கள் (பாடங்கள்):

  1. திருக்குர்ஆன் இறைவனால் நேரடியாக இறக்கப்பட்ட வேதமாகும்; இது மனிதர்களின் வாழ்க்கைக்கு வழிகாட்டும் ஒளிவிளக்காகும்.
  2. குர்ஆனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் சிரமம் இருந்தாலும், அதற்கான நன்மைகள் மிகப் பெரியவை; மேலும், அதைச் சுமப்பவர்களுக்கு இறைவன் நிச்சயமாக உதவி செய்வான்.
  3. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஆறுதலாகும்; குர்ஆனின் பொறுப்புச் சுமையைச் சுமக்க அவர்களுக்கு இறைவன் வலிமையளிப்பதாக உறுதியளிக்கிறது.
  4. முஸ்லிம்கள் குர்ஆனை ஓதுவதுடன் மட்டும் நிற்காமல், அதன் கட்டளைகளை தங்கள் வாழ்க்கையில் கடைப்பிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்; இதுவே உண்மையான நம்பிக்கையின் அடையாளமாகும்.
  5. இந்த வசனம், குர்ஆன் ஒரு சாதாரண நூல் அல்ல; அது மனித சமுதாயத்தை சீர்திருத்தும் மகத்தான செய்தியாகும். அதை மதித்து, அதன் படி வாழ்வதன் மூலம் உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெறலாம்.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில்

3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
அல்லது அதைவிடச் சற்று அதிகப்படுத்திக் கொள்வீராக, மேலும் குர்ஆனைத் தெளிவாகவும், நிறுத்தி, நிறுத்தியும் ஓதுவீராக.
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
நிச்சயமாக, நாம் விரைவில் கனமான உறுதியான - ஒரு வாக்கை உம்மீது இறக்கி வைப்போம்.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
நிச்சயமாக, இரவில் எழு(ந்திருந்து வணங்கு)வது (அகத்தையும் புறத்தையும்) ஒருங்கிணைக்க வல்லது. மேலும் வாக்கையும் செவ்வைப்படுத்த வல்லது.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு நெடிய (கடினமான) வேலைகள் இருக்கின்றன.
அல்-முஸ்ஸம்மில்குர்ஆன் பட்டியல்
20வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஸ்ஸம்மில் 5

சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக, நாம் விரைவில் கனமான உறுதியான - ஒரு வாக்கை உம்மீது இறக்கி…

சூரா வசனம் 5/20 — சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் المزمل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் கேள், சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் mp3, சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers