披衣的人章 · 5/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
📖 中文意思
我必定以庄严的言辞授予你,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • سنلقي:我们将要降下/投掷。
  • قولاً ثقيلاً:沉重的话语,指《古兰经》。

经文解释:

真主以尊贵的口吻对先知穆罕默德(愿主福安之)说:“我们必将把沉重的话语降示给你。”这“沉重的话语”指的就是伟大的《古兰经》。

为什么说它是“沉重”的呢?因为《古兰经》中包含了真主的命令与禁止、合法与非法的事务、法律的界限(胡杜德)、道德规范,以及一切引导人类走向两世幸福的教诲。它要求人们承担重大的责任——履行主命、远离禁令、以真理立身、以公正待人。这并非轻松之事,而是需要坚定的信仰、坚强的意志和全身心的投入。

这节经文也暗示了先知(愿主福安之)所肩负的使命之重大——他必须承受降示的沉重、传达的艰难,以及来自族人的种种考验。然而,真主以此鼓励他,告诉他这使命虽重,但真主必会赐予他力量与支持。

劝诫与感召:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,《古兰经》不是一部普通的书,而是来自真主的伟大天启,它承载着改变个人、家庭乃至整个社会的力量。当我们诵读它、理解它、践行它时,我们实际上是在承担一份高贵的信托。

不要害怕这份“沉重”,因为真主从不给仆人超负荷的考验。正如真主在另一处所说:“真主只依各人的能力而加以责成。”(2:286)当你为践行《古兰经》而付出努力时,真主会提升你的品级、宽恕你的罪过、照亮你的道路。

让我们以敬畏之心迎接这份“沉重的话语”,让它成为我们生活的指南、心灵的良药、行为的准则。愿真主使我们成为真正遵循《古兰经》的人,使我们在这部伟大的经典中找到今生的幸福与后世的成功!阿敏!



📜 节 3-7 — 章 披衣的人章

3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
半夜或少一点,
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
或多一点。你应当讽诵《古兰经》,
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
我必定以庄严的言辞授予你,
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
夜间的觉醒确是更适当的;夜间的讽诵确是更正确的。
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
你在白天忙於事务,
披衣的人章章节索引
20
MeccanRevelation
5

翻译 — 披衣的人章 5

章 披衣的人章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必定以庄严的言辞授予你,

章 节 5/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们