Аль-Муззаммиль · 5/20
Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, саған салмақты Сөзді түсіреміз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّا: Расында Біз.
  • سَنُلْقِي: Жақын арада түсіреміз, саламыз.
  • عَلَيْكَ: Саған.
  • قَوْلًا: Сөзді, яғни уахиді.
  • ثَقِيلًا: Ауыр, салмақты. Бұл жерде мағынасы — мазмұны жағынан үлкен жауапкершілік жүктейтін, орындалуы ауыр.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарата: «Расында Біз саған ауыр бір сөзді түсіреміз» деп айтады. Бұл — Құран Кәрім. Ол неге «ауыр» деп сипатталды? Себебі оның ішінде Алланың әмірлері мен тыйымдары, шариғат үкімдері, шектеулер мен адап-әдеп ережелері бар. Бұл үкімдерді қабылдап, орындап, адамдарға жеткізу — үлкен жауапкершілік пен салмақты міндет. Сондай-ақ Құранның сөздері де, мағыналары да терең әрі салмақты, оны қабылдау да, жеткізу де оңай емес. Осылайша, Алла Тағала Пайғамбарымызды алдағы үлкен міндетке дайындап, оның қадір-қасиетін арттырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — Алланың адамзатқа жіберген ең ұлы сөзі, оның қадірін білу керек.
  • Құрандағы әмірлер мен тыйымдар — біздің өмірімізді түзеуге арналған бағыт-бағдар.
  • Дін жолындағы жауапкершілік үлкен, бірақ Алла оны көтере алатын жүректерге ғана жүктейді.
  • Құранды оқып, түсініп, оған амал ету — әр мұсылманның басты парызы.
  • Құранның салмақтылығы оның мазмұнының тереңдігінде және оның адам өмірінің барлық саласын қамтитынында.
  • Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) түскен уахидің ауырлығы оның мәртебесінің биіктігін көрсетеді.
  • Құранды үйрену және үйрету — сауабы мол, әрі Аллаға жақындататын ізгі амал.


📜 Аят 3-7 — Аль-Муззаммиль сүресі

3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
оның жартысын не одан біраз кеміт
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
не оған қос. Әрі Құранды анық етіп оқы
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, саған салмақты Сөзді түсіреміз
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Ақиқатында, күндіз сенің ұзақ істерің бар
Аль-МуззаммильҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 5

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, саған салмақты Сөзді түсіреміз

Сүресі Аят 5/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers