مزمل · 5/20
ژباړه لیکلاسته — سورت مزمل
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
📖 پښتو
بېشكه مونږ به خامخا په تا باندې ډېر دروند قول نازلوو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • «سَنُلْقِي»: مونږ به پر تاسو نازله کړو
  • «قَوْلًا ثَقِيلًا»: دروند قول/کلام
  1. د آیت تفسیر:

ای محترمه پیغمبره! مونږ به پر تاسو داسې کلام (قرآن) نازله کړو چې ډېر دروند او ستر دی. دا دروندوالی د هغه د عظمت او د هغه د احکامو د بار له امله دی، ځکه چې په دې کې فرایض، حدود، شرعي احکام، اخلاقي لارښوونې او د ژوند ټول اړخونه شامل دي. دا هغه کلام دی چې د عمل کولو لپاره یې د انسان له لوري جدي هڅې او کوښښ ته اړتیا ده، او د هغه د دروندوالي له امله پر پیغمبر ﷺ د وحې د نازلېدو پر مهال به سخت حالت رامنځته کېده. دا قرآن داسې کتاب دی چې د هغه د پوهېدو، حفظ کولو، عمل کولو او د نورو ته د رسولو لپاره ډېر زیار او پوره پاملرنه غواړي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت د قرآن د عظمت او سترتوب ښکارندوی دی، چې د الله تعالی له لوري د بشریت د لارښوونې لپاره نازل شوی دی.
  • دا موږ ته ښیي چې قرآن یو ساده کتاب نه دی، بلکې د ژوند د ټولو چارو لپاره بشپړ لارښود دی، چې د هغه دروندوالی د هغه د ارزښت او اهمیت ښکارندوی دی.
  • دا آیت موږ ته د قرآن د زده کړې، لوستلو او عمل کولو لپاره د جدي هڅې او کوښښ اړتیا په یاد راوړي، ځکه چې دروند کار د زیار غوښتونکی وي.
  • دا موږ ته د پیغمبر ﷺ د ستر مقام او د هغه د سختو تکلیفونو یادونه کوي، چې د دې دروند بار د اوږدو لپاره یې ډېر زحمتونه ګاللي دي، او موږ باید د هغه د لارښوونو پیروي وکړو.
  • دا آیت د قرآن د نزول د پروسې په اړه هم خبر ورکوي، چې دا د الله تعالی له لوري د پیغمبر ﷺ پر زړه نازل شوی، چې د هغه د صدق او حقانیت ثبوت دی.


📜 آیت 3-7 — سورت مزمل

3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
چې هغه د دغې (شپې) نیمه (ده)، یا ته له دغې (نیمې) نه لږ څه كم شه
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
یا ته په دغې (نیمې) باندې څه اضافه وكړه او قرآن ښه ښكاره واضح لوله، واضح لوستل
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
بېشكه مونږ به خامخا په تا باندې ډېر دروند قول نازلوو
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
بېشكه د شپې پورته كېدل، دغه (پاڅېدل) د (نفس) د پايمال كولو په لحاظ ډېر سخت دي او د (قرآن د) ویلو په لحاظ ډېر سموونكي دي
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
بېشكه تا لره په ورځ كې ډېره اوږده مشغولتیا (مصروفيت) وي
مزملقرآن فهرست
20آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — مزمل 5

سورت مزمل آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه مونږ به خامخا په تا باندې ډېر دروند قول…

سورت آیت 5/20 — سورت مزمل المزمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مزمل واورئ, سورت مزمل ژباړه, سورت مزمل mp3, سورت مزمل pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers