Muzzammil · 5/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз устингга оғир сўзни ташлармиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • سنلقي — tushiramiz, nozil qilamiz.
  • قولاً ثقيلاً — og‘ir so‘z, ya’ni buyruq va qaytaqiqlar, halol va harom, farz va hududlar (chegaralar) bilan to‘la bo‘lgan ulug‘ Qur’on.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Albatta, Biz senga og‘ir so‘zni — buyuk Qur’onni nozil qilamiz. Bu so‘z o‘z ichiga amr (buyruq) va nahy (qaytaqiq)larni, farz amallarni, halol va harom hukmlarini, jazo va mukofot qoidalarini, axloqiy odoblar va boshqa shariat ahkomlarini olganligi uchun og‘irdir. Bu og‘irlik uning yukini ko‘tarish, unga amal qilish, uning talablarini bajarish va uni tushunishdagi mas’uliyatning ulkanligidandir. Zero, bu so‘zning har bir harfi va hukmi inson hayotining barcha jabhalarini qamrab oladi va uni amalga oshirish katta sabr, iymon va fidoyilikni talab qiladi.

Foydalar:

  • Qur’onning har bir oyati va hukmi inson uchun mas’uliyat yuklaydi; bu mas’uliyatni anglagan mo‘min o‘z hayotini shu ulug‘ kalomga muvofiqlashtirishga intiladi.
  • Qur’onning “og‘ir” ekani uning qadri va ulug‘vorligini ko‘rsatadi; u oddiy so‘z emas, balki butun insoniyatning saodati uchun yuborilgan ilohiy dasturdir.
  • Bu oyat mo‘minlarga Qur’onni o‘qish, tushunish va amal qilishda sabr-qanoatli bo‘lishni, uning og‘ir yukini ko‘tarishda Allohdan yordam so‘rashni o‘rgatadi.
  • Qur’onning har bir hukmi — rahmat va hikmat mahsuli; shuning uchun unga bo‘ysunish insonni dunyo va oxiratda yuksak darajalarga olib chiqadi.


📜 Oyat 3-7 — Muzzammil surasi

3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Ярмини ёки ундан бир оз қисқароғини.
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Ёки у(ярим)га яна қўш ва Қуръонни тартил билан тиловат қил.
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Албатта, Биз устингга оғир сўзни ташлармиз.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Албатта, кечасиги ибодат кўпроқ мувофиқ келадир ва қироати тўғрироқ бўладир.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Muzzammil 5

Muzzammil surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз устингга оғир сўзни ташлармиз.

Sura Oyat 5/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers