အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 5/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်ဝယ် လေးလံသောအာယတ်တော်ကို မကြာ မြင့်မီပင်ချပေးတော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • إِنَّا (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည်။
  • سَنُلْقِي (စနုလ်ကီး) — မကြာမီ ချပေးတော်မူမည်။ ဤနေရာတွင် ဝဟီအဖြစ် ချပေးအပ်တော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • عَلَيْكَ (အလိုင်က) — အသင် (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အပေါ်သို့။
  • قَوْلًا (ကောင်လန်) — စကားတစ်ခု၊ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ثَقِيلًا (ဆကီးလန်) — လေးလံသော။ ဤနေရာတွင် အဓိပ္ပာယ်မှာ အလွန်ကြီးကျယ်လေးနက်သော၊ တာဝန်ဝတ္တရားများ ပါဝင်သော ဟူ၍ ဖြစ်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင် (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အပေါ်သို့ အလွန်လေးလံကြီးကျယ်သော စကားတော်တစ်ခုကို ချပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ထိုစကားတော်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုကျမ်းတော်မြတ်တွင် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များ၊ တားမြစ်ချက်များ၊ ဟလာလ်နှင့် ဟရာမ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းဥပဒေများ၊ ရှရီအသ်ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများ၊ အကျင့်စာရိတ္တနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များ အစရှိသည်တို့ ပါဝင်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် လေးလံကြီးကျယ်သော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရမည့် စကားတော်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ပါဝင်သောကြောင့် လေးနက်မြင့်မြတ်လှပေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း သေချာစွာ သိရှိနိုင်သည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် "ငါအရှင်မြတ်သည် ချပေးတော်မူမည်" ဟု မိန့်တော်မူထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လေးလံကြီးကျယ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုကျမ်းတော်ကို လေးစားမှုထားရှိရမည်၊ ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုလေ့လာရမည်၊ လိုက်နာကျင့်သုံးရမည် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် လူသားတို့၏ ဘဝလမ်းညွှန်မှုအတွက် လိုအပ်သော အမိန့်များ၊ တားမြစ်ချက်များ၊ စည်းမျဉ်းဥပဒေများ၊ အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များ အားလုံး ပါဝင်နေသည်။ ထို့ကြောင့် က


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
(ဝါ) ညဉ့်ဝက် သို့တည်းမဟုတ်၊ ယင်းညဉ့်ဝက်ထက် အနည်းငယ်လျှော့၍၊
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
သို့တည်းမဟုတ် ယင်းညဉ့်ဝက်ထက်ပို၍ (အနားယ အိပ်စက်ပါလေ)။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန် ကောင်းမွန်စွာ ကွဲပြားခြားနား ရှင်းလင်းပီသအောင် အေးအေးဆေးဆေး ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန် ဋ္ဌာန်ကရိုဏ်းကျကျ ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်ပါလေ။
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်ဝယ် လေးလံသောအာယတ်တော်ကို မကြာ မြင့်မီပင်ချပေးတော်မူပေမည်။
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
စင်စစ်ဧကန် ညဉ့်၌ (အိပ်ရာမှ)ထခြင်းသည်(ကိုယ်နှုတ်နှလုံးတို့ကို) ပိုမို၍ သပ္ပာယဖြစ်စေသည်၊ စကားပြောဆိုရာတွင်လည်း ပိုမို၍ပင် တိကျမှန်ကန်စေသည်။
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
ဧကန်မလွဲ နေ့တွင် အသင်၌ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ရန် ကိစ္စများပြားစွာ ရှိပေ၏။
အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 5

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်ဝယ် လေးလံသောအာယတ်တော်ကို မကြာ မြင့်မီပင်ချပေးတော်မူပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 5/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers