سورت مزمل — آیت 4

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• أَوْ زِدْ عَلَيْهِ: یا پر هغه (نیمه) باندې زیات کړه، یعنې تر دوه پر دریمې (ثلثین) پورې.
• وَرَتِّلِ: او په ښکاره، په نرمۍ او په تدریج سره یې ولوله.
• تَرْتِيلًا: ښکاره لوستل، د حروفو روښانه کول او په تامل سره لوستل.

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل محبوب پیغمبر صلی الله علیه وسلم ته چې په جامو کې نغښتی و، امر کوي چې د شپې لمونځ ته پاڅېږه. مخکې یې ورته وویل چې نیمه شپه یا له نیمې څخه لږ کم قیام وکړه، اوس یې ورته وايي: یا له نیمې څخه زیات کړه تر دوه پر دریمې پورې. یعنې ته په دې ټولو اندازو کې ازاد یې، هر څومره چې ستا لپاره اسانه وي قیام وکړه. بیا یې ورته وویل: کله چې قرآن لولې، نو په ډېر تامل، په ښکاره او په آرامۍ سره یې ولوله، حروف یې روښانه کړه، په بیړه یې مه لوله، ترڅو د هر آیت معنی په زړه کې ښه ناسته شي. دا ترتیل د قرآن د لوستلو هغه لاره ده چې د قاری او اوریدونکي دواړو لپاره د فکر او تدبر سبب ګرځي.

فایدې:

1. دا آیت د شپې د قیام (تهجد) فضیلت ښیي او دا چې الله تعالیٰ خپل بنده ته د عبادت په اندازه کې اسانتیا او اختیار ورکړی دی، ترڅو هر څوک د خپل توان سره سم عمل وکړي.
2. د قرآن کریم د لوستلو طریقه یوازې په تلفظ پورې محدوده نه ده، بلکې په تامل، تدبر او د معنی په پوهیدو سره باید وي، ځکه چې ترتیل د زړه د ژوند او د ایمان د پیاوړتیا سبب دی.
3. په عبادت کې اعتدال او د توان په اندازه عمل کول د اسلام د سپېڅلي دین ښکلا ده، چې نه سختي پکې ده او نه سستي.
4. د قرآن د لوستلو پر مهال د حروفو حق ادا کول او په ښکلي غږ لوستل د مسلمان د درناوي او د قرآن د عظمت څرګندونه ده، چې دا کار د نورو په زړونو کې د قرآن سره مینه زیاتوي.