スーラ アル・ムッザンミル — 節 9

語句の意味：

• رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ：「東と西の主」— 東と西、すなわち全創造物の主権者。
• وَكِيلًا：「代理人・委任者」— 自分の全ての物事を委ね、信頼する相手。

解釈：

この高貴な御言葉において、アッラーは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）に向けて、ご自身の完全な主権と唯一性を想起させています。アッラーは「東の主」であり「西の主」です。すなわち、太陽が昇る場所も沈む場所も、そしてその間に存在する全てのものも、すべてアッラーの所有であり支配下にあります。東西の主権は、全宇宙の主権の象徴であり、アッラーは全ての創造物の主であり、管理者なのです。

そして「かれの他に真の神はない」と宣言されます。崇拝に値するものはアッラー以外に存在せず、全ての崇拝行為は唯一アッラーのみに捧げられるべきです。この完全なる信仰の宣言の後、アッラーは預言者に「かれを代理人とせよ」と命じられます。つまり、全ての物事をアッラーに委ね、ご自身の計画と裁きに完全に信頼し、心をアッラーに結びつけ、あらゆる状況においてアッラーに頼ることを意味します。

この命令は、夜の礼拝（タハッジュド）の文脈の中で下されました。預言者が夜に立ち、礼拝に専念するよう命じられた後、その心をアッラーに完全に結びつけ、全ての物事をアッラーに委ねるよう指示されているのです。これは、真の信仰とは、心の平安と信頼をアッラーのみに置くことであることを示しています。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 完全なる信頼（タワックル）の美徳：この御言葉は、信者が人生の全ての局面においてアッラーに信頼を置くことを教えています。心がアッラーに結びつき、全ての物事をアッラーに委ねる者は、人生の嵐の中でも平安と確信を得ることができます。
2. アッラーの主権の偉大さ：東西の主がアッラーであることを認識することは、信者の心に畏怖の念と謙虚さを植え付けます。この宇宙の全てを支配するお方が、私たちの祈りに応え、私たちの物事を管理してくださるのです。
3. 信仰と行動の統合：この御言葉は、信仰の言葉（「かれの他に神はない」）と実践（「かれを代理人とせよ」）を結びつけています。真の信仰とは、口先だけのものではなく、心と行動においてアッラーに委ねることに現れます。
4. 苦難における心の支え：預言者が最も困難な時期にこの教えを受けたことは、信者にとって大きな励みです。どんなに困難な状況にあっても、アッラーに全てを委ねる者は、必ず道が開かれるという希望を持つことができます。
5. イスラームの核心的メッセージ：この御言葉は、イスラームの本質である「タウヒード（唯一性）」と「タワックル（信頼）」を簡潔に示しています。これらは信者の人生の羅針盤であり、この二つをしっかりと掴む者は、迷いから救われるのです。