Al-Muzzammil · 9/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muzzammil
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ۝٩
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
📖 Af-Soomaali
Qorrax ka soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh, isaga Mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rabbu al-Mashriqi wal-Maghrib: Eebaha bari iyo galbeed, yacni Eebaha khaliqa oo maamula dhamaan jihada qorraxdu ka soo baxdo iyo meesha ay uga dhicdo.
  • Fattakhidhhu wakiilan: Isaga yeelo mid aad isku hortaarto oo aad u dhiibato arrimahaada, isagoo ku filan adiga oo kugu xafidaya.

Tafsiirka:

Bisimillah. Eebbe wuxuu ku amray Nabiga ﷺ inuu xuso magaciisa oo u baryo, isagoo u cibaadaysi keliya isaga, isna ku dhego keliya isaga. Kadibna wuxuu sheegay in Eebbe uu yahay Rabbiga bari iyo galbeed, yacni isagaa abuuray oo maamula dhamaan jihada, wax walbana isagaa gacantiisa ku haya. Ma jiro wax cibaado uu muto oo xaq ah marka laga reebo isaga. Sidaa darteed, Nabiga ﷺ iyo ummaddiisuba waa inay isaga yeeshaan wakiil, isaga oo ay u dhiibaan dhamaan arrimahooda, isagoo ku filan oo xafidi kara. Kan wax walba leh oo wax walba karaba waa isaga, haddaba maxaa looga jeesan lahaa wax aan isaga ahayn?

Faa'iidooyin:

  • Tawheedka iyo kalsoonida Eebbe: Ayadan waxay ina baraysaa in aan Eebbe keliya u cibaadaysanno, isaga oo aan u dhiibanno dhamaan arrimahayaga, maxaa yeelay isagaa wax walba leh oo wax walba karaya.
  • Nabiga ﷺ waa inoo toosyo: Waxay ina tusinaysaa sida Nabiga ﷺ loogu amray inuu Eebbe ku tiirsanaado, annaguna waa in aan ku dayannaa isaga, isaga oo aan u dhiibanno arrimahayaga xaalad kasta.
  • Deegaanka iyo dhammaan jihada waxay u jeedaan Eebbe: Bari iyo galbeedba Eebbe baa leh, marka waxaa inoo habboon in aan Eebbe baryonno meel kasta oo aan joogno, isaga oo na maqli kara oo na arki kara.
  • Naxariista iyo daryeelka Eebbe: Eebbe wuxuu inoo yimid inuu noo xafido haddii aan isaga u dhiibanno, taas oo muujinaysa naxariistiisa iyo inuu yahay kan keliya ee xaq u ah in la caabudo oo la isku hortaago.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Muzzammil

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Maalintii waxaa kuu sugnaaday shaqa Dheer.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Magaca Eebana xus cibaadadiisana u go'.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Qorrax ka soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh, isaga Mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
kuna Samir waxay sheegi gaaladu, si Quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Isu kaanna daa aniga iyo kuwa Beeniyay xaqa ee Nicmaysan wax yarna Sug.
Al-MuzzammilLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Muzzammil 9

Suurah Al-Muzzammil Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Qorrax ka soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh, isaga…

Suurah Aayad 9/20 — Suurah Al-Muzzammil المزمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muzzammil Maqal, Suurah Al-Muzzammil Tarjumaad, Suurah Al-Muzzammil mp3, Suurah Al-Muzzammil pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers