Al-Muzzammil · 9/20
Translation Transliteration — Al-Muzzammil
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ۝٩
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
📖 English Meaning
[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Rabbu al-Mashriqi wal-Maghrib — The Lord and Owner of the east and the west, meaning all directions and regions of the earth.
  • La ilaha illa Hu — There is no deity worthy of worship except Him alone.
  • Fattakhidhhu Wakeelan — So take Him as your Guardian, Trustee, and Disposer of all your affairs.

Tafsir (Explanation):

O Prophet, remember the name of your Lord and call upon Him by it, devoting yourself entirely to Him in worship and reliance. He is the Lord of the east and the west — the Owner and Sovereign of all creation, every land, and every direction. Nothing exists outside His dominion, and no one shares His authority. There is no god worthy of worship except Him alone; all other objects of worship are false and powerless. Therefore, take Him as your Guardian and Trustee, entrusting all your matters to Him — your religion, your worldly affairs, and your hereafter. Place your complete trust in Him, for He is sufficient for those who rely on Him, and He never abandons those who turn to Him sincerely.

A Da'wah Reflection:

What a beautiful and comforting command from our Lord! He who owns the east and the west — every sunrise and sunset, every beginning and end — invites you to make Him your Guardian. When you place your trust in the One who controls all things, your heart finds peace, your worries diminish, and your steps become firm. No matter how overwhelming life's challenges may seem, remember that your Guardian is the Lord of all directions and all times. So turn to Him, rely on Him, and let your heart rest in the certainty that the One who holds everything in His hands will never let you down. This is the essence of true faith — a heart that trusts its Lord completely and finds tranquility in His care.

🎧 Listen

📜 Verse 7-11 — Al-Muzzammil

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
Al-MuzzammilQuran Index
20Verse
MeccanRevelation
9Verse

Translation — Al-Muzzammil 9

Surah Al-Muzzammil Verse 9 - Read, Listen, Translation, English : [He is] the Lord of the East and the West;…

Surah Verse 9/20 — Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Muzzammil Listen, Al-Muzzammil Translation, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Verse 7–11. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers