အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 9/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ۝٩
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအရှင်မြတ်)သည် နေထွက်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ နေဝင်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ကိစ္စအဝဝကို ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်ပေးတော်မူသော အရှင်မြတ်အဖြစ် ရွေးချယ်ပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ
  • رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ: အရှေ့နှင့်အနောက်၏ အရှင်သခင်။
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: သူမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ထိုက်သော ဘုရားမရှိ။
  • فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا: ထို့ကြောင့် သူ့ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကိစ္စအားလုံးကို အပ်နှံအပ်သော အရှင်အဖြစ် သတ်မှတ်လော့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှေ့နှင့်အနောက်၏ အရှင်သခင်၊ စကြဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းအုပ်ချုပ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ သူမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ထိုက်သော ဘုရားဟူ၍ မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် မုအ်မင်န်တစ်ဦးသည် မိမိ၏ ကိစ္စအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ အပ်နှံရမည်။ သူ့ကိုသာ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကိစ္စအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲပေးသော အရှင်အဖြစ် သတ်မှတ်ရမည်။ မိမိအပေါ် ကျရောက်လာသော အခက်အခဲများ၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို သူ့ထံသာ အပ်နှံပြီး သူ့အပေါ် လုံးဝမှီခိုအားထားရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှေ့နှင့်အနောက်ကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် သူ့တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုယုံကြည်လာနိုင်သည်။
  • ကိစ္စအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အပ်နှံခြင်းဖြင့် စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ခိုင်မြဲစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းဖြင့် ဘဝ၏ အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်နိုင်စွမ်း ရှိလာသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်စေပြီး သူ့အပေါ် ချစ်ခင်မှုနှင့် ယုံကြည်မှုကို တိုးပွားစေသည်။


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
ဧကန်မလွဲ နေ့တွင် အသင်၌ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ရန် ကိစ္စများပြားစွာ ရှိပေ၏။
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
၎င်းပြင် သင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ကို ရွတ်ဆို တသပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အနှောင်အဖွဲ့ဟူသမျှတို့ကို ဖြတ်တောက်၍ ထိုအရှင်မြတ်ဘက်သို့သာလျှင် အာရုံစူးစိုက်လျက် ရှိပါလေ။
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
(ထိုအရှင်မြတ်)သည် နေထွက်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ နေဝင်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ကိစ္စအဝဝကို ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်ပေးတော်မူသော အရှင်မြတ်အဖြစ် ရွေးချယ်ပါလေ။
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့၏ပြောဆိုချက်များ နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံ၍နေပါလေ။ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့ထံမှ ကောင်းမွန်လှပစွာ ကင်းလွတ်၍နေပါလေ။ ၎င်းတို့အား (ကောင်းမွန်စွာ) စွန့်ထားပါလေ။
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
၎င်းပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သော စည်းစိမ်ရှင်တို့အားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား အနည်းငယ် ရွှေ့ဆိုင်း၍ ထားပါလေ။
အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 9

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအရှင်မြတ်)သည် နေထွက်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ နေဝင်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်…

စူရာ အာယာသ် 9/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers