Muzzammil · 9/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ۝٩
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
📖 O'zbek tilida
У машриқу мағрибнинг Роббисидир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ. Бас, Уни ўзингга вакил тут.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ — Sharq va G'arbning Robbisi (egasi, xo'jayini).
  • وَكِيلًا — O'z ishlarini topshiriladigan, ishoniladigan zot; vakil, himoyachi, kafil.

Tafsir:

Ey Payg'ambar! Alloh taolo sharq va g'arbning, ya'ni butun olamning Robbisi, egasidir. Uning hukmronligi va boshqaruvi hamma narsani qamrab olgan. Uning zotidan o'zga hech qanday iloh, ibodatga loyiq zot yo'q. Faqat Uning o'zigagina ibodat qilinadi va faqat Undan yordam so'raladi. Bas, ey inson, barcha ishlaringni Unga topshir, Unga tavakkal qil va Uning o'zini o'zingga vakil, himoyachi qilib ol. Chunki U sening barcha ishlaringni eng yaxshi tarzda boshqaradi va senga yetadigan har qanday yaxshilik Uning qo'lidadir. Uning huzuridan boshqa hech kim senga foyda ham, zarar ham yetkaza olmaydi.

Foydalar va saboqlar:

  • Alloh taoloning rububiyati (robbiligi) butun olamni, jumladan sharq va g'arbni qamrab olganini bilish, mo'minning qalbini mustahkamlaydi va Unga bo'lgan ishonchini oshiradi.
  • Inson barcha ishlarida, kichik-katta bo'lishidan qat'i nazar, faqat Allohga tavakkal qilishi va Unga suyanishi lozim. Bu uning qalbini xotirjam qiladi va tashvishlardan xalos etadi.
  • "Vakil qilib olish" — bu bandaning o'z ixtiyorini butunlay Allohga topshirishi va Uning hukmiga rozi bo'lishidir. Bu esa mo'minning hayotida eng buyuk yutuqlardan biridir.
  • Ushbu oyat mo'minlarga har qanday qiyinchilik va sinovlarda Allohning o'zi yetarli ekanini, Uning himoyasi ostida bo'lgan kishiga hech narsa zarar yetkaza olmasligini o'rgatadi.


📜 Oyat 7-11 — Muzzammil surasi

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб чиқ.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
У машриқу мағрибнинг Роббисидир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ. Бас, Уни ўзингга вакил тут.
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Ва уларнинг гапларига сабр қил ва улардан чиройли четлашла, четлаб тур.
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Аҳли неъмат бўлган, ёлғонга чиқарувчиларни Ўзимга қўйиб қўй ва уларга озгина муҳлат бер.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Muzzammil 9

Muzzammil surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У машриқу мағрибнинг Роббисидир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ.…

Sura Oyat 9/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers