Sura Al-Muzzammil — Vers 9

Ord- og udtryksforklaring:

• رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ: Herren over øst og vest, dvs. skaberen og herskeren over alle skabelsens retninger og områder.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Der er ingen gud, der fortjener tilbedelse, udover Ham.
• فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا: Gør Ham til din vogter og beskytter, og overlad alle dine anliggender til Ham.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til profeten (fred og velsignelser være med ham) og formaner ham til at nævne sin Herres navn, påkalde Ham og hellige sig fuldstændigt til Ham i tilbedelse og hengivenhed. Verset fastslår, at Allah er Herren over øst og vest – det vil sige hele universet og alle dets retninger – og at der ingen guddom er, som fortjener tilbedelse, udover Ham. Derfor påbydes profeten (og gennem ham alle troende) at gøre Allah til sin eneste vogter og beskytter, at stole fuldstændigt på Ham og at overlade alle sine anliggender til Ham, både i denne verden og i det hinsides. Dette indebærer en fuldstændig overgivelse til Allahs vilje og en oprigtig tillid til Hans visdom og omsorg.

Udledte frugter og visdomme:

• Verset lærer os den rene monoteisme (tawhid), som er grundlaget for islam: at al tilbedelse og al tillid udelukkende rettes mod Allah alene.
• Det giver den troende en dyb følelse af tryghed og ro, fordi man ved, at man har en Herre, der kontrollerer øst og vest, og som varetager alle sine tjeneres anliggender.
• Verset opmuntrer til at knytte hjertet til Allah og frigøre sig fra afhængigheden af andre mennesker eller materielle årsager, hvilket styrker troen og giver indre styrke.
• Det minder os om, at uanset hvor store udfordringer eller vanskeligheder vi møder, så er Allah den eneste, der fortjener vores fulde tillid, og Han er altid til stede for dem, der søger Ham.