Sura Al-Muzzammil — Versículo 9

Significados de las palabras:

• رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ: El Señor y Dueño del oriente y del occidente, es decir, el Creador y Soberano de todos los lugares y direcciones.
• وَكِيلًا: Aquel en quien se confía plenamente y a quien se le delegan todos los asuntos.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Profeta! Recuerda el nombre de tu Señor, invócalo en tus súplicas y conságrate por completo a Su adoración, apartándote de todo lo demás. Él es el Señor del oriente y del occidente, el Dueño absoluto de toda la creación y de todos los horizontes. No existe divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Él, pues toda deidad falsa es vana y carece de poder. Por ello, toma a tu Señor como tu único protector y apoyo, confía en Él en todas tus circunstancias y encomienda a Él todos tus asuntos, tanto los de esta vida como los de la venidera. Quien confía en Allah, Él le es suficiente, pues nadie puede dañar a quien Él protege, ni nadie puede beneficiar a quien Él abandona.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

• La grandeza del Señor abarca toda la creación, desde el oriente hasta el occidente, lo que infunde en el creyente una profunda reverencia y certeza en Su poder absoluto.
• La unicidad de Allah en Su divinidad es la base de toda la fe; reconocer que no hay dios sino Él libera al corazón de la dependencia de cualquier criatura.
• La confianza plena en Allah (tawakkul) es una de las más nobles estaciones de la fe; quien la practica encuentra paz interior y fortaleza ante las adversidades.
• Esta aleya enseña al musulmán a delegar sus asuntos a Allah, pues Él es el mejor administrador y el más misericordioso de los que cuidan.
• La mención del oriente y el occidente nos recuerda que la guía y la providencia divinas alcanzan a todos los pueblos y lugares, lo que hace del Islam un mensaje universal de misericordia para toda la humanidad.