披衣的人章 · 9/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ۝٩
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
📖 中文意思
他是东方和西方的主,除他之外,绝无应受崇拜的,故你应当以他为监护者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • رب المشرق والمغرب:东方和西方的主宰,即掌管宇宙万物的主。
  • لا إله إلا هو:除他之外绝无应受崇拜的神灵。
  • فاتخذه وكيلًا:所以当以他为托靠者,将一切事务交付于他。

经文解释:

真主在这节经文中教导先知穆罕默德(愿主福安之)以及所有信士:你们当记念你们的主,虔诚地祈求他,全心全意地崇拜他,并将一切事务托付给他。他是东方和西方的主宰,是天地万物的掌管者,除他之外绝无应受崇拜的神灵。因此,信士应当以真主为唯一的托靠者,将一切大小事务都交付于他,完全信赖他的安排与裁决。

这节经文强调了认主独一(توحيد)的核心信仰,即真主是唯一的主宰,他掌管着宇宙的一切,从东方的日出到西方的日落,无一不在他的掌控之中。信士应当将这种信仰转化为实际行动,即在生活中时刻记念真主,虔诚祈祷,并将所有事务托付给他,因为只有真主才是真正值得信赖的。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了巨大的安慰与力量。当我们面对生活中的种种困难与挑战时,我们应当牢记:真主是东方和西方的主宰,他掌管着一切,没有任何事物能脱离他的掌控。因此,我们不必为未来而忧虑,不必为困境而绝望,因为真主与我们同在,他是我们最好的托靠者。

当你感到孤独无助时,请记住真主就在你身边;当你面对抉择时,请将你的决定托付给真主;当你遭遇挫折时,请坚信真主的安排是最好的。托靠真主(توكل)不是消极等待,而是积极努力后,将结果交付于真主,相信他会给我们最好的安排。

这节经文也提醒我们,信仰不是空洞的口号,而是要落实到生活的每一个细节中。让我们以真主为唯一的依靠,以他的教导为生活的准则,以他的喜悦为最终的目标。愿真主使我们成为真正托靠他的人,使我们在这个充满考验的世界中,获得内心的安宁与坚定的信念。阿敏!



📜 节 7-11 — 章 披衣的人章

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
你在白天忙於事务,
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
故你应当纪念你的主的尊名,你应当专心致志地敬事他。
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
他是东方和西方的主,除他之外,绝无应受崇拜的,故你应当以他为监护者。
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
你应当忍受他们所说的谰言,而温和地退避他们。
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧!你稍稍地宽待他们吧!
披衣的人章章节索引
20
MeccanRevelation
9

翻译 — 披衣的人章 9

章 披衣的人章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是东方和西方的主,除他之外,绝无应受崇拜的,故你应当以他为监护者。

章 节 9/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们