Al-Muzzammil · 9/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ۝٩
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
📖 Da Hausa
Shi ne Ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce Shi. Sabõda haka ka riƙe Shi wakili.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ: Shi ne Mahalicci kuma Mai mulkin gabas da yamma, wato dukkan wuraren fitowar rana da faɗuwarta.
  • وَكِيلًا: wanda ake dogara gare shi a cikin dukkan al'amura, kuma ake ba shi ikon sarrafa abubuwa.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo (SAW), ka tuna da sunan Ubangijinka, ka kira shi da shi, kuma ka sadaukar da kai gare shi gaba ɗaya a cikin ibadarka, kuma ka dogara gare shi. Shi ne Mamallakin gabas da yamma, kuma dukkan abin da ke tsakaninsu. Babu abin bautawa da gaskiya face Shi kaɗai. Saboda haka, ka mai da shi Wakilinka, ka dogara gare shi, kuma ka ba shi ikon dukkan al'amuranka, domin shi ne ke iya kare ka da taimake ka. Wannan ayar tana koyar da cewa kada ka ji tsoron kowa face Allah, kuma kada ka dogara ga wani face Shi, domin shi ne ke da ikon komai a gabas da yamma.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Imani da tauhidi (kadauancin Allah) shine tushen kowane aiki, kuma lallai ne a tsarkake ibada ga Allah Shi kaɗai.
  2. Dogaro ga Allah (tawakkali) yana daga cikin mafi girman ibadun zuciya, kuma yana kawo salama da natsuwa ga mai shi, domin ya san cewa Allah ne ke kula da al'amuransa.
  3. Ayar tana karfafa wa mumini zuciya cewa duk wani abu a cikin halitta yana ƙarƙashin ikon Allah, don haka babu abin da zai damu da shi idan ya dogara ga Ubangijinsa.
  4. Kiran zuwa ga yin wanka da dare da tsayawa ga sallah (kamar yadda take a farkon surar) yana taimakawa wajen ƙarfafa zuciya don dogaro ga Allah da kuma jure wa wahalhalu.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Muzzammil

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai tsawo.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare Shi, yankewa.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Shi ne Ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce Shi. Sabõda haka ka riƙe Shi wakili.
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Kuma ka yi haƙuri ga abin da suke faɗã, kuma ka ƙaurace musu, ƙauracẽwa mai kyãwo.
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Kuma ka bar Ni da mãsu ƙaryatãwa, mawadãta, kuma ka jinkirta musu kaɗan.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Muzzammil 9

Surah Al-Muzzammil Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shi ne Ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa…

Surah Aya 9/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers